"the personal data of researchers employed by a public institute is in principle not personal data"
This claim sounds strange and does not seem to be supported by the (machine-translated) document. Can User:AL or someone else confirm this? --LG (talk)