Talk:AG Pfaffenhofen a. d. Ilm - 2 C 133/21: Difference between revisions
From GDPRhub
(Talk item about "Labour court" vs. "Local court") |
|||
Line 2: | Line 2: | ||
I think the edit in https://gdprhub.eu/index.php?title=AG_Pfaffenhofen_a._d._Ilm_-_2_C_133%2F21&type=revision&diff=22159&oldid=22054 was wrong. "AG" here means means "Amtsgericht" (see: https://www.justiz.bayern.de/gerichte-und-behoerden/amtsgerichte/pfaffenhofen-an-der-ilm/), which is commonly translated as "district court" or "local court". A labour court would be an "ArbG" ("Arbeitsgericht"). I'll change it back to "Local Court". --[[User:Baltpeter|Baltpeter]] ([[User talk:Baltpeter|talk]]) 16:36, 13 January 2022 (UTC) | I think the edit in https://gdprhub.eu/index.php?title=AG_Pfaffenhofen_a._d._Ilm_-_2_C_133%2F21&type=revision&diff=22159&oldid=22054 was wrong. "AG" here means means "Amtsgericht" (see: https://www.justiz.bayern.de/gerichte-und-behoerden/amtsgerichte/pfaffenhofen-an-der-ilm/), which is commonly translated as "district court" or "local court". A labour court would be an "ArbG" ("Arbeitsgericht"). I'll change it back to "Local Court". --[[User:Baltpeter|Baltpeter]] ([[User talk:Baltpeter|talk]]) 16:36, 13 January 2022 (UTC) | ||
:The same mistake was made in [[:Category:AG Pfaffenhofen a. d. Ilm (Germany)]], I fixed it there too. --[[User:Wimh|Wimh]] ([[User talk:Wimh|talk]]) 20:52, 13 January 2022 (UTC) |
Latest revision as of 20:52, 13 January 2022
"Labour Court of Pfaffenhofen"
I think the edit in https://gdprhub.eu/index.php?title=AG_Pfaffenhofen_a._d._Ilm_-_2_C_133%2F21&type=revision&diff=22159&oldid=22054 was wrong. "AG" here means means "Amtsgericht" (see: https://www.justiz.bayern.de/gerichte-und-behoerden/amtsgerichte/pfaffenhofen-an-der-ilm/), which is commonly translated as "district court" or "local court". A labour court would be an "ArbG" ("Arbeitsgericht"). I'll change it back to "Local Court". --Baltpeter (talk) 16:36, 13 January 2022 (UTC)
- The same mistake was made in Category:AG Pfaffenhofen a. d. Ilm (Germany), I fixed it there too. --Wimh (talk) 20:52, 13 January 2022 (UTC)