|
|
| Line 62: |
Line 62: |
| The Federal Network Agency (Bundesnetzagentur) fined the energy provider mivolta GmbH for telephone advertising without permission. | | The Federal Network Agency (Bundesnetzagentur) fined the energy provider mivolta GmbH for telephone advertising without permission. |
|
| |
|
| == English Summary == | | ==English Summary== |
|
| |
|
| === Facts === | | ===Facts=== |
| The company mivolta GmbH used partners to call hundreds of consumers to make telephone advertising for supply agreements (electricity and gas) of his own product. Thereby the telephoners also acted without and against the consumers wishes. Partially the telephoners used a hidden telephone number. In some cases the telephoners told the consumers that they are from the consumers electricity provider to get necessary data to be able to initiate a change of the provider. So the consumers had to make revocations of contracts they never concluded. | | The company mivolta GmbH used partners to call hundreds of consumers to make telephone advertising for supply agreements (electricity and gas) of his own product. Thereby the telephoners also acted without and against the consumers wishes. Partially the telephoners used a hidden telephone number. In some cases the telephoners told the consumers that they are from the consumers electricity provider to get necessary data to be able to initiate a change of the provider. So the consumers had to make revocations of contracts they never concluded. |
|
| |
|
| === Dispute === | | ===Dispute=== |
|
| |
|
|
| |
|
| === Holding === | | ===Holding=== |
| The President of the Bundesnetzagentur Jochen Homann held that it is not acceptable that consumers are concerned that way by impermissible telephone advertising and supposed conclusions of a contract. | | The President of the Bundesnetzagentur Jochen Homann held that it is not acceptable that consumers are concerned that way by impermissible telephone advertising and supposed conclusions of a contract. |
|
| |
|
| == Comment == | | ==Comment== |
| ''Share your comments here!'' | | ''Share your comments here!'' |
|
| |
|
| == Further Resources == | | ==Further Resources== |
| ''Share blogs or news articles here!'' | | ''Share blogs or news articles here!'' |
|
| |
|
| == English Machine Translation of the Decision == | | ==English Machine Translation of the Decision== |
| The decision below is a machine translation of the German original. Please refer to the German original for more details. | | The decision below is a machine translation of the German original. Please refer to the German original for more details. |
|
| |
| <pre>
| |
| <!doctype html><html lang="de"><head><!-- MainLayoutPrintShortcut2 --><base href="https://www.bundesnetzagentur.de/"/><!-- https://www.bundesnetzagentur.de/cln_121/ --><meta charset="UTF-8"/><meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" /><meta name="google-site-verification" content="cyFU2r_YnBKyVHnTKYmAh95KTBbVHWvw6Z88RS7JEpY" /><title> Federal Network Agency - press releases - fine against energy supplier for unauthorized telephone advertising </title><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"/><meta name="generator" content="Government Site Builder"/><link rel="stylesheet" href="SiteGlobals/StyleBundles2/CSS/bootstrap/bootstrap.min.css;jsessionid=BFF5BE4CB2B34150023C6F53714004E1?v=2" type="text/css" media="screen" /><link rel="stylesheet" href="SiteGlobals/StyleBundles2/CSS/bootstrap/bootstrap-theme.min.css;jsessionid=BFF5BE4CB2B34150023C6F53714004E1?v=2" type="text/css" media="screen" /><link rel="stylesheet" href="SiteGlobals/StyleBundles2/CSS/bootstrap/bs_repair.css;jsessionid=BFF5BE4CB2B34150023C6F53714004E1?v=2" type="text/css" media ="screen" /><link rel="stylesheet" href="/SiteGlobals/StyleBundles2/CSS/visual/visual.css;jsessionid=BFF5BE4CB2B34150023C6F53714004E1?v=2" type="text/css" media="print, projection, screen" /><link rel="stylesheet" href="/SiteGlobals/StyleBundles2/CSS/screen/screen_fl.css;jsessionid=BFF5BE4CB2B34150023C6F53714004E1?v=12" type="text/css" media ="projection, screen, handheld" /><link rel="stylesheet" href="/static/css/iconsWeb.css" type="text/css" media ="all" /><!-- Additional IE/Win specific style sheet (Conditional Comments) --><!--[if lte IE 9]><link rel="stylesheet" href="/SiteGlobals/StyleBundles2/CSS/screen/screen_iew.css;jsessionid=BFF5BE4CB2B34150023C6F53714004E1?v=2" type="text/css" media="projection, screen" /><![endif]--><!-- Additional IE/Win specific style sheet (Conditional Comments) --><!--[if lte IE 8]><link rel="stylesheet" href="/SiteGlobals/StyleBundles2/CSS/screen/screen_iew-6-7.css;jsessionid=BFF5BE4CB2B34150023C6F53714004E1?v=1" type="text/css" media="projection, screen" /><![endif]--><link rel="stylesheet" href="/SiteGlobals/StyleBundles2/CSS/screen/screen_addon_autosuggest.css;jsessionid=BFF5BE4CB2B34150023C6F53714004E1?v=2" type="text/css" media ="projection, screen" /><link rel="stylesheet" href="/SiteGlobals/StyleBundles2/CSS/screen/screen_addon_lightbox.css;jsessionid=BFF5BE4CB2B34150023C6F53714004E1?v=2" type="text/css" media ="projection, screen, handheld" /><link rel="stylesheet" href="/SiteGlobals/StyleBundles2/CSS/print/print.css;jsessionid=BFF5BE4CB2B34150023C6F53714004E1?v=2" type="text/css" media="print" /><link rel="stylesheet" href="/SiteGlobals/StyleBundles2/CSS/screen/additional_materna.css;jsessionid=BFF5BE4CB2B34150023C6F53714004E1?v=2" type="text/css" media ="projection, screen, handheld" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="/SiteGlobals/StyleBundles2/CSS/handheld/handheld_mobil.css;jsessionid=BFF5BE4CB2B34150023C6F53714004E1?v=2" media="all and (max-width: 786px)" /><link rel="stylesheet" href="SiteGlobals/StyleBundles2/CSS/screen/additional_slider.css;jsessionid=BFF5BE4CB2B34150023C6F53714004E1?v=2" type="text/css" media ="projection, screen, handheld" /><link rel="stylesheet" href="SiteGlobals/StyleBundles2/CSS/screen/prePublish.css;jsessionid=BFF5BE4CB2B34150023C6F53714004E1?v=1" type="text/css" media ="projection, screen, handheld" /><link rel="stylesheet" href="SiteGlobals/StyleBundles2/CSS/screen/dynform/css.css;jsessionid=BFF5BE4CB2B34150023C6F53714004E1?v=2" type="text/css" media ="projection, screen, handheld" /><link rel="stylesheet" href="SiteGlobals/StyleBundles2/CSS/screen/dynform/rumitelcss.css;jsessionid=BFF5BE4CB2B34150023C6F53714004E1?v=1" type="text/css" media ="screen, handheld" /><link rel="stylesheet" href="/SiteGlobals/StyleBundles2/CSS/print/print_dynforms.css;jsessionid=BFF5BE4CB2B34150023C6F53714004E1?v=1" type="text/css" media="print" /><link rel="stylesheet" href="SiteGlobals/StyleBundles2/CSS/screen/additional_buehne.css;jsessionid=BFF5BE4CB2B34150023C6F53714004E1?v=2" type="text/css" /><link rel="stylesheet" href="SiteGlobals/StyleBundles2/CSS/screen/additional_contentnav.css;jsessionid=BFF5BE4CB2B34150023C6F53714004E1?v=9" type="text/css" /><link rel="stylesheet" href="SiteGlobals/StyleBundles2/CSS/screen/additional_kacheln.css;jsessionid=BFF5BE4CB2B34150023C6F53714004E1?v=4" type="text/css" /><link rel="stylesheet" href="SiteGlobals/StyleBundles2/CSS/screen/additional_search.css;jsessionid=BFF5BE4CB2B34150023C6F53714004E1?v=2" type="text/css" media ="projection, screen, handheld" /><link rel="stylesheet" href="/SiteGlobals/StyleBundles2/CSS/screen/addon-verbraucherportal.css;jsessionid=BFF5BE4CB2B34150023C6F53714004E1?v=3" type="text/css" media ="screen" /><link rel="stylesheet" href="SiteGlobals/StyleBundles2/CSS/screen/addon-dist.css;jsessionid=BFF5BE4CB2B34150023C6F53714004E1?v=16" type="text/css" /><link rel="stylesheet" href="_tools/gallery/gallery_css.css;jsessionid=BFF5BE4CB2B34150023C6F53714004E1?v=9" type="text/css" /><script src="SiteGlobals/Functions/JavaScript/JQuery.js;jsessionid=BFF5BE4CB2B34150023C6F53714004E1?v=6"></script><script src="SiteGlobals/Functions/JavaScript/JQuery_UI.js;jsessionid=BFF5BE4CB2B34150023C6F53714004E1?v=3"></script><script type="text/javascript">//<![CDATA[
| |
| // i18n
| |
| var PRINT_PAGE_TEXT = 'Seite drucken';
| |
| var PRINT_TOOLTIP = 'Seite drucken (öffnet Dialog)';
| |
| var MESSAGE_YOUTUBE = 'Hinweis zum Datenschutz: Dieses Video wird von einem externen Anbieter (YouTube) geladen. Dieser setzt möglicherweise Cookies, um Ihre Aktivitäten im Netz zu verfolgen. Darauf hat die Bundesnetzagentur keinen Einfluss. Alternativ finden Sie alle unsere Videos in der Mediathek auch in einer Version für den Video-Player Ihres Browsers.';
| |
| var MESSAGE_SLIDESHARE = 'SlideshareDatenschutz';
| |
| var anchorLink = "SharedDocs/Pressemitteilungen/DE/2021/20210211_UnerlaubteTelefonwerbung.html;jsessionid=BFF5BE4CB2B34150023C6F53714004E1?nn=265778#navigation";
| |
| var BUTTON_CLOSE = 'Schließen';
| |
| var BUTTON_ALTERNATIVEVIDEOS = 'Alternative Videos zeigen';
| |
| var BUTTON_USEYOUTUBE = 'Youtube verwenden';
| |
| var BUTTON_USESLIDESHARE = 'ButtonUseSlideShare';
| |
|
| |
| open_more = 'alle anzeigen',
| |
| more_downloads = 'alle Downloads',
| |
| more_links = 'alle Links',
| |
| close_more = 'Schließen';
| |
| var naviLinkBase = "DE/Home/_functions/navi.html;jsessionid=BFF5BE4CB2B34150023C6F53714004E1?view=render";
| |
| //]]>
| |
| </script><!--[if lte IE 8]>
| |
| <script type="text/javascript" src=""></script>
| |
| <![endif]--><script src="SiteGlobals/Functions/JavaScript/fl/bootstrap.js;jsessionid=BFF5BE4CB2B34150023C6F53714004E1?v=1"></script><script src="SiteGlobals/Functions/JavaScript/fl/script_qw.js;jsessionid=BFF5BE4CB2B34150023C6F53714004E1?v=8"></script><script src="SiteGlobals/Functions/JavaScript/addon/addon-scripts-dist.js;jsessionid=BFF5BE4CB2B34150023C6F53714004E1?v=1"></script><script src="SiteGlobals/Functions/JavaScript/fl/bkTable.js;jsessionid=BFF5BE4CB2B34150023C6F53714004E1?v=1"></script><script src="SiteGlobals/Functions/JavaScript/fl/scrollspy.js;jsessionid=BFF5BE4CB2B34150023C6F53714004E1?v=6"></script><script src="_tools/gallery/gallery_script.js;jsessionid=BFF5BE4CB2B34150023C6F53714004E1?v=7"></script><link rel="canonical" href="https://www.bundesnetzagentur.de/SharedDocs/Pressemitteilungen/DE/2021/20210211_UnerlaubteTelefonwerbung.html"/><link rel="copyright" href="DE/Service/Impressum/impressum_node.html;jsessionid=BFF5BE4CB2B34150023C6F53714004E1" type="text/html" title="imprint" /><link rel="glossary" href="DE/Service/Glossar/glossar_node.html;jsessionid=BFF5BE4CB2B34150023C6F53714004E1" type="text/html" title="glossary" /><link rel="start" href="DE/Home/home_node.html;jsessionid=BFF5BE4CB2B34150023C6F53714004E1" type="text/html" title="Homepage" /><link rel="contents" href="DE/Service/Sitemap/sitemap_node.html;jsessionid=BFF5BE4CB2B34150023C6F53714004E1" type="text/html" title="Overview" /><link rel="search" href="DE/Service/Suche/suche_node.html;jsessionid=BFF5BE4CB2B34150023C6F53714004E1" type="text/html" title="search" /><link rel="shortcut icon" href="/SiteGlobals/StyleBundles/Bilder/favicon.ico;jsessionid=BFF5BE4CB2B34150023C6F53714004E1?__blob=normal&v=2" type="image/ico" /></head><body class="gsb js-off main entrypage Allgemeines "><div id="wrapperOuter" ><div id="wrapperInner"><a id="Start"></a><h1 class="navSkip"> Navigation and service</h1><p class="navSkip"> <em>Jump directly to:</em></p><ul class="navSkip"><li> <a href="SharedDocs/Pressemitteilungen/DE/2021/20210211_UnerlaubteTelefonwerbung.html;jsessionid=BFF5BE4CB2B34150023C6F53714004E1?nn=265778#Inhalt">content</a></li><li> <a href="SharedDocs/Pressemitteilungen/DE/2021/20210211_UnerlaubteTelefonwerbung.html;jsessionid=BFF5BE4CB2B34150023C6F53714004E1?nn=265778#Hauptmenu">Main menu</a></li><li> <a href="SharedDocs/Pressemitteilungen/DE/2021/20210211_UnerlaubteTelefonwerbung.html;jsessionid=BFF5BE4CB2B34150023C6F53714004E1?nn=265778#Suche">search</a> </li></ul><div id="wrapperDivisions"><div id="wrapperHeader" class="$document.configRecursive.WrapperHeaderClass.value"><div id="topsticky" style="width:100%;"><div id="branding" class="fwo dapadding"><p class="logo"> <a href="DE/Home/home_node.html;jsessionid=BFF5BE4CB2B34150023C6F53714004E1" id="anfang" title="To home page"><img src="/SiteGlobals/StyleBundles2/Bilder/auto/logo.svg;jsessionid=BFF5BE4CB2B34150023C6F53714004E1?__blob=normal&v=5" alt="The Federal Network Agency (link to the homepage)" /></a></p><div id="siteNav"><div id="navServiceMeta"><h2 class="aural"> service</h2><ul><li > <a href="DE/Allgemeines/Kontakt/Kontakt_node.html;jsessionid=BFF5BE4CB2B34150023C6F53714004E1" title="Contact" >Contact</a></li><li > <a title="Switch to german website" class="languageLink lang_en" href="EN/Home/home_node.html;jsessionid=BFF5BE4CB2B34150023C6F53714004E1" xml:lang="en" hreflang="en" lang="en">English</a></li><li id="navServiceLeichteSprache" class="special"> <a href="DE/Service/Leichte-Sprache/leichte-sprache_node.html;jsessionid=BFF5BE4CB2B34150023C6F53714004E1" title="Easy language" >Easy language</a></li><li id="navServiceGebaerdensprache" class="special"> <a href="DE/Service/Gebaerdensprache/gebaerdensprache_node.html;jsessionid=BFF5BE4CB2B34150023C6F53714004E1" title="Sign language" >Sign language videos</a></li><li id="navServiceRSS" class="special"> <a href="DE/Service/RSSNewsfeed/rssnewsfeed_node.html;jsessionid=BFF5BE4CB2B34150023C6F53714004E1" title="RSS news feed" >RSS</a></li><li class="special" id="navServiceTwitter"> <a class="topNaviTwitter" title="External link: Twitter" href="https://www.twitter.com/BNetzA" target="_blank">Twitter</a> </li></ul></div><div class="clear"></div></div></div><div id="navPrimary" class="fwo dapadding"><h2 class="aural"> <a id="Hauptmenu">Main menu</a></h2><ul><li id="node734814_0"> <a href="DE/Themen/themen_node.html;jsessionid=BFF5BE4CB2B34150023C6F53714004E1" title="subjects" >subjects</a></li><li id="node960482_1"> <a href="DE/Vportal/vportal_node.html;jsessionid=BFF5BE4CB2B34150023C6F53714004E1" title="Consumer portal" >Consumer portal</a></li><li id="node265738_2"> <a href="DE/Allgemeines/DieBundesnetzagentur/diebundesnetzagentur-node.html;jsessionid=BFF5BE4CB2B34150023C6F53714004E1" title="Federal Network Agency" >Federal Network Agency</a></li><li id="node265794_3"> <em><a href="DE/Allgemeines/Presse/presse-node.html;jsessionid=BFF5BE4CB2B34150023C6F53714004E1" title="Press" >Press</a></em></li></ul><div class="naviburger"> <span class="aural">navigation</span> </div><div id="serviceSearch" class="JSserviceSearch"><form action="SiteGlobals/Forms/Suche/Expertensuche_Formular.html;jsessionid=BFF5BE4CB2B34150023C6F53714004E1" method="post" enctype="application/x-www-form-urlencoded" ><input name="pageLocale" type="hidden" value="de"><input type="hidden" name="resultsPerPage" value="10" /> <span id="serviceInputField" class="JSserviceInputField formField"><input type="text" placeholder="Suchbegriff eingeben" value="" name="templateQueryString" /></span> <span class="search__close"><img src="/SiteGlobals/StyleBundles2/Bilder/auto/icon-close_svg.svg;jsessionid=BFF5BE4CB2B34150023C6F53714004E1?__blob=normal&v=1" class="close__img" title="Shut down" alt="X" /></span> <span id="serviceSearchButton" class="JSserviceSearchButton"><input type="image" class="image" src="/static/img/clear.gif" name="submit" title="Search" /></span></form></div><div id="topnavilayer" class="fwo" style="display:none;"><div id="topnavifiller"></div><div class="closebutton button"> <span class="aural">shut down</span></div></div></div></div><div id="navBreadcrumbs" class="fwo dapadding"><p class="aural"> You are here:</p><ol><li class="first"> <a href="DE/Home/home_node.html;jsessionid=BFF5BE4CB2B34150023C6F53714004E1" title="To home page"><span class="homeicon"><span class="aural">Homepage</span></span></a></li><li class="bclink"> <span class="bcw"><a href="DE/Allgemeines/Presse/Pressemitteilungen/pressemitteilungen-node.html;jsessionid=BFF5BE4CB2B34150023C6F53714004E1" title="Press releases from the Federal Network Agency" >Press releases</a></span> </li></ol><div class="clear"></div></div></div><!--wrapperHeader end--></div><!--wrapperDivisions end --><div id="wrapperContentDivision" class="fwo dapadding "><div class="wrapperOuterContent serviceRegion"><div id="wrapperContent" class="row"><div id="content" class="col-lg-12 col-sm-12"><a id="Inhalt"></a><div class="singleview"><h1 class="isFirstInSlot"> Fine against energy supplier for unauthorized telephone advertising</h1><div class="subheadline"><p> President <cite>Homann</cite> : <q>"We will continue to take action against unauthorized telephone advertising"</q></p></div><div class="docData pressrelease"> <span class="label">Issue year</span> <span class="value">2021</span><br /> <span class="label">Release date</span> <span class="value">02/11/2021</span><br /></div><p> The Federal Network Agency has imposed a fine of 250,000 euros on the energy supplier mivolta <abbr title="Company with limited liability">GmbH</abbr> for unauthorized telephone advertising.</p><p> <q>"Consumers were massively affected by unauthorized advertising calls and imputed contracts. This is unacceptable. We continue to take consistent action against companies that act in this way,"</q> says Jochen Homann, President of the Federal Network Agency.</p><h2> Subordinated contracts through "Stadtwerke-Trick"</h2><p> Mivolta <abbr title="Company with limited liability">GmbH</abbr> had harassed consumers nationwide in several hundred cases with illegal advertising calls relating to electricity and gas supply contracts for its own brand “MaXXimo”. The company used sales partners who persistently contacted those affected against their stated will. In addition, some of the calls were made anonymously, as the callers withheld their phone numbers in some cases.</p><p> Many of the advertising calls that are the subject of the proceedings were characterized by misleading conversations. Frequently, the callers introduced themselves with imaginary names such as “nationwide energy agency” or pretended to call those affected on behalf of the Federal Network Agency. This allowed a large number of those affected to be misled.<br/><br/> In several cases, the actual purpose of the call to sell mivolta products was initially concealed. The callers stated that they wanted to show alleged potential cost savings in energy consumption.</p><p> In some cases, the callers also purposefully posed as employees of the current energy supplier for the person called. In this way, they tried to get the information from those affected, such as the meter number, that is required to initiate a change of supplier. Some consumers were subsequently sent contract documents and order confirmations even though they had not consented to a contract. Those affected were then forced, at great expense, to revoke alleged contracts that they had never concluded.</p><h2> Invalid advertising consents and continuous phone harassment</h2><p> In its investigations, the Federal Network Agency found that a significant part of the advertising consents were dated after the respective telephone call. Other of the declarations of consent used, which mivolta had obtained via online competitions, were pre-formulated and designed in a non-transparent manner by the competition provider. Several consumers also reported that their express wish <abbr title="respectively">or</abbr> request not to make further calls had not been taken into account. In extreme cases, those affected report more than 30 call attempts within two weeks.</p><h2> Forbidden number suppression</h2><p> In several cases, the callers also suppressed their phone numbers from the advertising calls and thus concealed the origin of the call. Although the advertising calls were thus partly anonymous, based on further investigations by the Federal Network Agency, mivolta could clearly be blamed.<br/><br/> If companies do not display a phone number during advertising calls and disguise their identity with anonymous calls, fines of up to 10,000 euros can be due.</p><p> The fine against mivolta <abbr title="Company with limited liability">GmbH</abbr> is not yet legally binding. The Bonn District Court decides on a possible objection.</p><h2> Report unauthorized telephone advertising</h2><p> Consumers who receive advertising calls to which they have not consented or which they receive despite an advertising cancellation can report this to the Federal Network Agency at <a class="RichTextIntLink ConfigShortLink" href="telefonwerbung-beschwerde.html;jsessionid=BFF5BE4CB2B34150023C6F53714004E1?nn=265778" title="telephone advertising complaint">www.bundesnetzagentur.de/telefonwerbung-beschwerde</a> .<br/></p><p> <a href="/SharedDocs/Downloads/DE/Allgemeines/Presse/Pressemitteilungen/2021/20210211_UnerlaubteTelefonwerbung.pdf;jsessionid=BFF5BE4CB2B34150023C6F53714004E1?__blob=publicationFile&v=2" class="downloadLink Publication FTpdf" title="for download: press release (pdf) (opens new window)" target="_blank">Press release <span>(pdf / 357 KB)</span></a> </p><div class="sectionRelated"><div class="relatedEnts"></div></div></div></div></div><div class="clear"></div></div></div></div><div id="wrapperFooter" class="fwo"><div class="footer__top"><div class="footer__top-wrapper"><div class="inner dapadding"><div class="social"><h2 class="block-title"> Follow us </h2><div class="social__inner"><svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" width="36.9px" height="30px" viewBox="0 0 36.9 30" style="enable-background:new 0 0 36.9 30;" xml:space="preserve"><style type="text/css">
| |
| .st0{fill:#FFFFFF;}
| |
| </style><path class="st0" d="M36.9,3.5c-1.4,0.6-2.8,1-4.3,1.2c1.6-0.9,2.8-2.4,3.3-4.2C34.4,1.4,32.7,2,31,2.4C29.7,0.9,27.7,0,25.5,0
| |
| c-4.2,0-7.6,3.4-7.6,7.6c0,0.6,0.1,1.2,0.2,1.7C11.9,9,6.3,6,2.5,1.4c-0.7,1.1-1,2.4-1,3.8c0,2.6,1.3,4.9,3.4,6.3
| |
| c-1.2,0-2.4-0.4-3.4-0.9l0,0.1c0,3.7,2.6,6.7,6.1,7.4c-0.6,0.2-1.3,0.3-2,0.3c-0.5,0-1,0-1.4-0.1c1,3,3.8,5.2,7.1,5.2
| |
| c-2.6,2-5.8,3.2-9.4,3.3c-0.6,0-1.2,0-1.8-0.1C3.4,28.8,7.3,30,11.6,30c13.9,0,21.5-11.6,21.5-21.6c0-0.3,0-0.7,0-1
| |
| C34.6,6.4,35.8,5.1,36.9,3.5L36.9,3.5z"/></svg><!--<a href="#facebook" title="Facebook">
| |
| <svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" width="14.1px" height="30px" viewBox="0 0 14.1 30" style="enable-background:new 0 0 14.1 30;" xml:space="preserve">
| |
| <style type="text/css">
| |
| .st0{fill:#FFFFFF;}
| |
| </style>
| |
| <path class="st0" d="M14.1,0H9.3c-2.8,0-6,1.2-6,5.3c0,1.4,0,2.8,0,4.4H0v5.2h3.4V30h6.2V14.8h4.1l0.4-5.2H9.5c0,0,0-2.3,0-3
| |
| c0-1.6,1.7-1.5,1.8-1.5c0.8,0,2.4,0,2.8,0L14.1,0L14.1,0L14.1,0z"/>
| |
| </svg>
| |
| </a>--><svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" width="75.7px" height="30px" viewBox="0 0 75.7 30" style="enable-background:new 0 0 75.7 30;" xml:space="preserve"><style type="text/css">
| |
| .st0{fill:#FFFFFF;}
| |
| </style><path id="XMLID_7_" class="st0" d="M10.1,4.9L10.1,4.9V4.7H8.7c-1.3,0-1.6,0-1.6,0S6.5,6.3,5.8,9.3c-0.4,1.4-0.6,2.5-0.6,2.5
| |
| s-0.5-1.6-1-3.7c-0.5-2-1-3.5-1-3.5s-1.8,0-3,0c-0.3,0-0.3-0.4,1.8,6.2c0.3,0.9,0.8,2.3,1,2.9c0.3,0.8,0.5,1.4,0.6,1.9
| |
| c0.3,0.9,0.3,1.5,0.3,2.3s-0.1,6.4,0,6.5c0,0.1,2.6,0.1,2.9,0c0,0,0.1,0,0.1-0.3c0-0.1,0.1-0.9,0.1-3.9v-4L7,15.8
| |
| c0.1-0.4,0.4-1.3,0.6-2s0.5-1.6,0.6-2c1-3.3,1.9-6.4,2-6.7L10.1,4.9L10.1,4.9z"/><path id="XMLID_6_" class="st0" d="M24.8,9.6v0.3l0,0v5.5v5.4l-0.4,0.4c-0.5,0.5-0.9,0.6-1.3,0.6c-0.4-0.1-0.4,0-0.4-6.3V9.6H20
| |
| v0.3l0,0v6.4c0,6.8,0,6.8,0.4,7.6c0.3,0.5,0.6,0.8,1.4,0.9c0.9,0.1,1.9-0.3,2.8-1.1l0.4-0.4v0.6c0,0.6,0,0.6,0.1,0.8
| |
| c0.1,0,2.3,0,2.5,0h0.1v-0.3l0,0V9.6H24.8L24.8,9.6z"/><path id="XMLID_5_" class="st0" d="M17.9,12.5c-0.3-1.1-0.8-1.9-1.5-2.4c-1.3-0.9-2.8-0.9-4-0.3c-1,0.5-1.6,1.3-1.9,2.5
| |
| c0,0.1-0.1,0.3-0.1,0.4c-0.3,0.4-0.3,1-0.3,3.9c0,4.5,0,5,0.6,6c0.5,1,1.6,1.8,2.9,1.9c0.4,0,1.1,0,1.5-0.1c1-0.3,1.9-1,2.4-1.9
| |
| c0.1-0.4,0.3-0.6,0.4-1.1c0.1-0.6,0.1-1.8,0.1-4.5C18,13.4,18,13,17.9,12.5L17.9,12.5z M14.6,21.6c-0.3,0.1-0.6,0.3-1,0.1
| |
| c-0.3,0-0.6-0.5-0.8-0.8c-0.1-0.5-0.1-6.8,0-8.1c0.1-0.6,0.8-0.9,1.3-0.8c0.5,0.1,0.6,0.4,0.8,1c0.1,0.4,0.1,1,0.1,4.2
| |
| c0,2.1,0,3.1-0.1,3.7C15,21.3,14.8,21.4,14.6,21.6L14.6,21.6z"/><path id="XMLID_4_" class="st0" d="M67.6,15.6H69v-1.3c0-1.1,0-1.3-0.1-1.5c-0.3-0.5-0.6-0.6-1.1-0.6c-0.6,0-1.1,0.4-1.3,1
| |
| c-0.1,0.3-0.1,2.1-0.1,2.4C66.3,15.6,66.5,15.6,67.6,15.6z"/><path id="XMLID_3_" class="st0" d="M58.7,12.9c-0.1-0.4-0.5-0.5-0.9-0.5c-0.3,0-0.6,0.1-1,0.4l-0.3,0.1v8.7l0.3,0.1
| |
| c0.5,0.4,1.1,0.5,1.5,0.3c0.1-0.1,0.3-0.3,0.4-0.5c0.1-0.3,0.1-0.8,0.1-4.4C58.8,13.4,58.8,13.1,58.7,12.9z"/><path id="XMLID_2_" class="st0" d="M75.3,9c-0.3-3.1-0.5-4.3-1.1-5.5c-0.9-1.8-2.1-2.6-3.9-2.9C68.9,0.4,63.6,0.2,58.8,0
| |
| c-8.4-0.1-22.2,0.1-23.9,0.6c-0.9,0.1-1.5,0.5-2.1,1.1c-1.1,1.1-1.8,2.6-2,4.9c-0.6,5-0.6,11.1,0,16.2c0.3,2.3,0.8,3.7,1.8,4.9
| |
| c0.6,0.8,1.6,1.4,2.6,1.5c0.6,0.1,3.9,0.4,8.8,0.5c0.8,0,2.6,0.1,4.2,0.1c3.3,0,9.4,0,13-0.1c2.4-0.1,6.7-0.3,7.4-0.3
| |
| c0.3,0,0.8,0,1.1-0.1c1.4-0.1,2.3-0.4,3.1-1c1.1-0.9,1.9-2.4,2.3-4.3c0.4-1.8,0.5-4.8,0.6-8.3C75.5,13.1,75.5,11.5,75.3,9L75.3,9z
| |
| M41.9,7.8h-1.5l-0.1,16.6h-1.4c-1,0-1.4,0-1.4-0.1c0,0,0-3.8,0-8.3V7.8h-3V5.2h8.9v2.5L41.9,7.8L41.9,7.8z M51.5,17.4v7.2H49v-0.8
| |
| c0-0.6,0-0.8-0.1-0.8c0,0-0.3,0.1-0.5,0.4c-0.5,0.5-1,0.9-1.5,1.1c-1,0.4-2,0.1-2.4-0.5c-0.4-0.6-0.4-0.8-0.4-7.6v-6.2h2.5v5.8
| |
| c0,5.8,0,5.8,0.1,6c0.1,0.3,0.5,0.4,0.9,0.3c0.3-0.1,0.4-0.3,0.9-0.6l0.5-0.5V10.2h2.5V17.4L51.5,17.4z M61.1,23.5
| |
| c-0.3,0.5-0.8,1-1.1,1.1c-1,0.3-1.9,0-2.8-0.9c-0.3-0.3-0.6-0.5-0.6-0.5s-0.1,0.3-0.1,0.6v0.6h-2.5V5.2h2.5v3.1c0,1.8,0,3.1,0,3.1
| |
| s0.3-0.3,0.6-0.5c0.6-0.6,1.3-0.9,1.9-1c1.3-0.1,2,0.5,2.4,2c0.1,0.5,0.1,1,0.1,5.3C61.4,22.6,61.4,22.6,61.1,23.5L61.1,23.5z
| |
| M71.5,20.6c0,0.5-0.1,1.1-0.1,1.4c-0.4,1.3-1.3,2.1-2.5,2.5c-1.8,0.5-3.8-0.4-4.5-1.9c-0.4-0.9-0.5-1-0.5-5.3c0-3.5,0-3.9,0.1-4.4
| |
| c0.4-1.4,1.1-2.3,2.4-2.6c0.4-0.1,0.8-0.3,1.1-0.3c1.4,0,2.9,0.8,3.4,2c0.4,0.9,0.5,1.3,0.5,3.7v2.1h-5.3v1.4c0,2,0.1,2.6,0.6,3
| |
| c0.5,0.3,1.1,0.3,1.5,0c0.4-0.4,0.5-0.6,0.5-1.6v-0.9h2.5L71.5,20.6z"/></svg></div></div></div></div></div><div class="footer__bottom"><div class="inner dapadding"><div id="copyright"><p> <em>© Federal Network Agency - 2021</em></p></div><div class="service-nav"><nav><h2 class="sr-only"> Service menu</h2><ul><li> <a href="DE/Service/Impressum/impressum_node.html;jsessionid=BFF5BE4CB2B34150023C6F53714004E1">imprint</a></li><li> <a href="DE/Service/Datenschutz/Datenschutz_node.html;jsessionid=BFF5BE4CB2B34150023C6F53714004E1">data protection</a></li><li> <a href="kontakt">Contact</a> </li></ul></nav></div></div></div></div></div><div id="scrollspy" class="hidden-xs"><ul id="scrollspyul"></ul><div class="right"><div class="button"><span> </span></div></div></div><div id="mediathekModal" class="modal fade" role="dialog" style="display:none;"><div class="modal-dialog"><div class="modal-content"><div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">×</button> </div><div class="modal-body"><p></p></div></div><!-- /.modal-content --></div><!-- /.modal-dialog --></div><!--Realisiert mit dem Government Site Builder, der Content Management Lösung der Bundesverwaltung, www.government-site-builder.de --></body></html>
| |
| </pre>
| |
