|
|
(8 intermediate revisions by 2 users not shown) |
Line 37: |
Line 37: |
| |Party_Link_5= | | |Party_Link_5= |
|
| |
|
| |Appeal_From_Body=Raad van State | | |Appeal_From_Body=RvS (Netherlands) |
| |Appeal_From_Case_Number_Name=ECLI:NL:RVS:2020:352 | | |Appeal_From_Case_Number_Name=ECLI:NL:RVS:2020:352 |
| |Appeal_From_Status= | | |Appeal_From_Status= |
| |Appeal_From_Link=https://uitspraken.rechtspraak.nl/inziendocument?id=ECLI:NL:RVS:2020:352 | | |Appeal_From_Link=https://uitspraken.rechtspraak.nl/inziendocument?id=ECLI:NL:RVS:2020:352&showbutton=true&keyword=ECLI%3aNL%3aRVS%3a2020%3a352%7CECLI:NL:RVS:2020:352 |
| |Appeal_To_Body= | | |Appeal_To_Body= |
| |Appeal_To_Case_Number_Name= | | |Appeal_To_Case_Number_Name= |
Line 50: |
Line 50: |
| }} | | }} |
|
| |
|
| The Council of State holds that, according to Article 15(1) of the GDPR, the appellant has no right to personal data of third parties. Therefore, the Minister of Education, Culture and Science rightly painted away some passages in the documents. | | The Dutch Council of State holds that a data subject has no right of access to personal data of third parties under Article 15(1) GDPR. Therefore, some sections in the documents at the center of the data subject's access request were rightly redacted. |
|
| |
|
| == English Summary == | | ==English Summary== |
|
| |
|
| === Facts === | | ===Facts=== |
| The appellant, in connection with a dispute with her son's former school, has requested the Minister of Education, Culture and Science to inspect her and her son's file. The Minister has partially granted the request for access, but wrongly did not grant access to the personal policy views of civil servants. | | The appellant, in connection with a dispute with her son's former school, has requested the Dutch Minister of Education, Culture and Science to inspect her and her son's file. The Minister has partially granted the request for access, but wrongly did not grant access to the personal policy views of civil servants. |
|
| |
|
| Following a decision of the Council of State, the Minister amended its order and granted the appellant access to more documents, including to the personal policy views of civil servants, subject to the removal of the personal data of third parties. | | Following a decision of the Council of State, the Minister amended its order and granted the appellant access to more documents, including to the personal policy views of civil servants, subject to the removal of the personal data of third parties. |
Line 61: |
Line 61: |
| The appellant appealed, arguing that the Minister has not provided all the documents covered by her request and has therefore failed to comply adequately with the Council of State’s first ruling. Also, according to the appellant, the Minister has glossed over more than just personal data in the documents submitted. | | The appellant appealed, arguing that the Minister has not provided all the documents covered by her request and has therefore failed to comply adequately with the Council of State’s first ruling. Also, according to the appellant, the Minister has glossed over more than just personal data in the documents submitted. |
|
| |
|
| === Dispute === | | ===Dispute=== |
| Has the Minister provided all personal data covered by the access request of the data subject? | | Has the Minister provided all personal data covered by the access request of the data subject? |
|
| |
|
| === Holding === | | ===Holding=== |
| The appeal is unfounded. | | The appeal is unfounded. |
|
| |
|
| The Council of State ruled that the appellant did not make it plausible that the Minister did not provide all the documents covered by her request. Also, in view of Article 15(1) of the GDPR, the appellant has no right to personal data of third parties. This includes information by which a third party can be directly or indirectly identified. The Minister has therefore rightly omitted deleted the litigated passages. | | The Council of State ruled that the appellant did not make it plausible that the Minister did not provide all the documents covered by her request. Also, in view of Article 15(1) of the GDPR, the appellant has no right to personal data of third parties. This includes information by which a third party can be directly or indirectly identified. The Minister has therefore rightly omitted/deleted the litigated passages. |
|
| |
|
| == Comment == | | ==Comment== |
| ''Share your comments here!'' | | ''Share your comments here!'' |
|
| |
|
| == Further Resources == | | ==Further Resources== |
| ''Share blogs or news articles here!'' | | ''Share blogs or news articles here!'' |
|
| |
|
| == English Machine Translation of the Decision == | | ==English Machine Translation of the Decision== |
| The decision below is a machine translation of the Dutch original. Please refer to the Dutch original for more details. | | The decision below is a machine translation of the Dutch original. Please refer to the Dutch original for more details. |
|
| |
|
| <pre> | | <pre> |
| <!doctype html><html lang="nl"><head id="Head1" runat="server" profile="http://www.w3.org/2005/10/profile"><meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin" /><title> ECLI: NL: RVS: 2020: 2738, Council of State, 202002834/1 / A3 </title><meta charset="utf-8"><meta http-equiv="x-ua-compatible" content="ie=edge"><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><link rel="shortcut icon" type="image/ico" href="/SharedWebResources.axd?images/favicon.ico" /><link rel="icon" type="image/ico" href="/SharedWebResources.axd?images/favicon.ico" /><!-- apple touch iconen--><link rel="apple-touch-icon" href="/SharedWebResources.axd?images/apple-touch-iconen/apple-touch-icon.png" /><link rel="apple-touch-icon" sizes="57x57" href="/SharedWebResources.axd?images/apple-touch-iconen/apple-touch-icon-57x57.png" /><link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="/SharedWebResources.axd?images/apple-touch-iconen/apple-touch-icon-72x72.png" /><link rel="apple-touch-icon" sizes="76x76" href="/SharedWebResources.axd?images/apple-touch-iconen/apple-touch-icon-76x76.png" /><link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="/SharedWebResources.axd?images/apple-touch-iconen/apple-touch-icon-114x114.png" /><link rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" href="/SharedWebResources.axd?images/apple-touch-iconen/apple-touch-icon-120x120.png" /><link rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="/SharedWebResources.axd?images/apple-touch-iconen/apple-touch-icon-144x144.png" /><link rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="/SharedWebResources.axd?images/apple-touch-iconen/apple-touch-icon-152x152.png" /><link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/SharedWebResources.axd?images/apple-touch-iconen/apple-touch-icon-180x180.png" /><!-- android icoon --><link rel="icon" sizes="192x192" href="/SharedWebResources.axd?images/android-icon-192x192.png"><!-- Bootstrap --><link type="text/css" rel="Stylesheet" href="/SharedWebResources.axd?css/bootstrap/bootstrap-3.3.6.custom.min.css" /><!-- Rechtspraak --><link type="text/css" rel="Stylesheet" href="/SharedWebResources.axd?css/rechtspraak/rechtspraak.sjablonen.custom.min.css" /><script src="/SharedWebResources.axd?js/jquery/jquery-1.11.0.min.js"></script><!-- bs dropdown via javascript --><script>
| |
| $(function () {
| |
| $('.dropdown.rs-mega-menu > a')
| |
| .attr('data-toggle', 'dropdown');
| |
| });
| |
| </script><script src="/SharedWebResources.axd?js/bootstrap/bootstrap-3.3.6.min.js"></script><!-- Uitspraken --><link type="text/css" rel="Stylesheet" href="/Content/css/slimbox/slimbox2.css" media="screen" /><link type="text/css" rel="Stylesheet" href="/Content/css/rechtspraak.uitspraken.min.css" /><link type="text/css" rel="Stylesheet" href="/Content/css/print-uitspraak.min.css" media="print" /><link type="text/css" rel="Stylesheet" href="/SharedWebResources.axd?css/calendar.css" /><link id="highlightsh" type="text/css" rel="Stylesheet" disabled href="/Content/css/disable.uitspraak.highlight.min.css" /><script type="text/javascript">
| |
| (function (window, document, dataLayerName, id) {
| |
| function stgCreateCookie(a, b, c) { var d = ""; if (c) { var e = new Date; e.setTime(e.getTime() + 24 * c * 60 * 60 * 1e3), d = "; expires=" + e.toUTCString() } document.cookie = a + "=" + b + d + "; path=/" }
| |
| var isStgDebug = (window.location.href.match("stg_debug") || document.cookie.match("stg_debug")) && !window.location.href.match("stg_disable_debug"); stgCreateCookie("stg_debug", isStgDebug ? 1 : "", isStgDebug ? 14 : -1);
| |
| var qP = []; dataLayerName !== "dataLayer" && qP.push("data_layer_name=" + dataLayerName), isStgDebug && qP.push("stg_debug"); var qPString = qP.length > 0 ? ("?" + qP.join("&")) : "";
| |
| document.write('<script src="https://statistiek.rechtspraak.nl/containers/' + id + '.sync.js' + qPString + '"></' + 'script>');
| |
| })(window, document, 'dataLayer', '11b7c5ed-2b4c-406d-9d93-8e2bcf98a2dd');
| |
| </script><meta property="dcterms:identifier" content="ECLI:NL:RVS:2020:2738" datatype="xsd:anyURI" /><meta property="dcterms:title" content="ECLI:NL:RVS:2020:2738, Raad van State, 202002834/1/A3" /><meta property="dcterms:issued" content="2020-11-18" datatype="xsd:date" /><link rel="dcterms:publisher" /><link rel="dcterms:type" href="http://psi.rechtspraak.nl/uitspraak" title="Statement" /><meta property="dcterms:language" content="nl" datatype="xsd:language" /><meta property="dcterms:creator" content="<span>Raad van State</span>" scheme="overheid.RechterlijkeMacht" resourceidentifier="http://standaarden.overheid.nl/owms/terms/Raad_van_State" /><meta property="dcterms:modified" content="2020-11-18" datatype="xsd:date" /><meta property="dcterms:abstract" content="<inhoudsindicatie xmlns="http://www.rechtspraak.nl/schema/rechtspraak-1.0" id="ECLI:NL:RVS:2020:2738:INH" lang="nl" xml:space="preserve"><para>Bij besluit van 1 december 2017 heeft de minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap het verzoek van [appellante] om inzage in het dossier van haar en haar zoon gedeeltelijk toegewezen. [appellante] heeft in verband met een geschil met de voormalige school van haar zoon, de minister om inzage in het dossier van haar en haar zoon verzocht. Bij besluit van 7 mei 2018 heeft de minister het bezwaar van [appellante] tegen de gedeeltelijke toewijzing van dat verzoek ongegrond verklaard. De Afdeling heeft bij uitspraak van 5 februari 2020, ECLI:NL:RVS:2020:352, geoordeeld dat de minister ten onrechte geen inzage heeft gegeven in de persoonlijke beleidsopvattingen van ambtenaren. De minister heeft bij het besluit van 10 maart 2020 op grond van de Algemene verordening gegevensbescherming onder weglakking van persoonsgegevens van derden alsnog inzage gegeven in de persoonlijke beleidsopvattingen van ambtenaren in het dossier van [appellante] en haar zoon.</para></inhoudsindicatie>" /><meta property="dcterms:created" content="2020-11-18" datatype="xsd:date" /><link rel="dcterms:subject" href="http://psi.rechtspraak.nl/rechtsgebied#bestuursrecht" title="Administrative law" /><link rel="canonical" href="https://uitspraken.rechtspraak.nl/inziendocument?id=ECLI:NL:RVS:2020:2738" /></head><body><div class="rs-wrapper"><div class="rs-header"><div class="container"><div class="rs-logo"> <a href="https://www.rechtspraak.nl" title="Homepage Rechtspraak.nl"><img class="ms-siteicon-img" src="/SharedWebResources.axd?images/logo_2016.png" alt="Logo of the judiciary" /></a> <!-- <img src="data:image/svg+xml, %3Csvg version%3D%221.1%22 id%3D%22logo%22 xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22 xmlns%3Axlink%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F1999%2Fxlink%22 x%3D%220px%22 y%3D%220px%22 viewBox%3D%220 0 117 71%22 style%3D%22enable-background%3Anew 0 0 117 71%3B%22 xml%3Aspace%3D%22preserve%22%3E%3Cstyle type%3D%22text%2Fcss%22%3E .st0%7Bfill%3Anone%3B%7D .st1%7Bfill%3A%23151F6D%3B%7D .st2%7Bfill%3A%23AA0061%3B%7D%3C%2Fstyle%3E%3Cg%3E %3Cg%3E %3Cg%3E %3Cg%3E %3Cg%3E %3Cg%3E %3Cg%3E %3Crect x%3D%22-19.4%22 y%3D%22-5.2%22 class%3D%22st0%22 width%3D%22155.9%22 height%3D%2287.9%22%2F%3E %3C%2Fg%3E %3C%2Fg%3E %3C%2Fg%3E %3C%2Fg%3E %3C%2Fg%3E %3C%2Fg%3E %3Cg%3E %3Cg%3E %3Cg%3E %3Cg%3E %3C%2Fg%3E %3C%2Fg%3E %3C%2Fg%3E %3C%2Fg%3E %3Cpath class%3D%22st1%22 d%3D%22M11.7%2C65.6c0.1%2C1%2C0.9%2C1.7%2C1.9%2C1.7c0.9%2C0%2C1.5-0.4%2C1.9-1l1.3%2C1c-0.8%2C1-1.9%2C1.4-3%2C1.4c-2.1%2C0-3.8-1.5-3.8-3.7 c0-2.2%2C1.6-3.7%2C3.7-3.7c2%2C0%2C3.4%2C1.4%2C3.4%2C3.8v0.5H11.7z M15.3%2C64.3c0-1-0.7-1.7-1.8-1.7c-1%2C0-1.7%2C0.7-1.8%2C1.7H15.3z%22%2F%3E %3Cpath class%3D%22st1%22 d%3D%22M35.7%2C65.6c0.1%2C1%2C0.9%2C1.7%2C1.9%2C1.7c0.9%2C0%2C1.5-0.4%2C1.9-1l1.3%2C1c-0.8%2C1-1.9%2C1.4-3%2C1.4c-2.1%2C0-3.8-1.5-3.8-3.7 c0-2.2%2C1.6-3.7%2C3.7-3.7c2%2C0%2C3.4%2C1.4%2C3.4%2C3.8v0.5H35.7z M39.3%2C64.3c0-1-0.7-1.7-1.8-1.7c-1%2C0-1.7%2C0.7-1.8%2C1.7H39.3z%22%2F%3E %3Cpath class%3D%22st1%22 d%3D%22M48.4%2C63.5c-0.4-0.4-0.9-0.7-1.4-0.7c-1.3%2C0-2.1%2C1.1-2.1%2C2.2c0%2C1.1%2C0.8%2C2.2%2C2.1%2C2.2c0.5%2C0%2C1.1-0.2%2C1.4-0.7 l1.2%2C1.2c-0.7%2C0.7-1.9%2C1-2.5%2C1c-2.1%2C0-3.8-1.5-3.8-3.7c0-2.2%2C1.7-3.7%2C3.8-3.7c0.9%2C0%2C1.9%2C0.3%2C2.5%2C1.1L48.4%2C63.5z%22%2F%3E %3Cpath class%3D%22st1%22 d%3D%22M71.8%2C63.4c-0.3-0.5-0.8-0.7-1.4-0.7c-0.5%2C0-1%2C0.3-1%2C0.8c0%2C1.3%2C3.8%2C0.2%2C3.8%2C3c0%2C1.7-1.5%2C2.3-3%2C2.3 c-1.1%2C0-2.1-0.3-2.8-1.1l1.1-1.1c0.5%2C0.5%2C1%2C0.8%2C1.7%2C0.8c0.5%2C0%2C1.2-0.3%2C1.2-0.8c0-1.5-3.8-0.3-3.8-3c0-1.6%2C1.4-2.3%2C2.9-2.3 c0.9%2C0%2C1.9%2C0.3%2C2.5%2C1.1L71.8%2C63.4z%22%2F%3E %3Cpath class%3D%22st1%22 d%3D%22M96.7%2C67.5L96.7%2C67.5c-0.5%2C0.8-1.4%2C1.1-2.3%2C1.1c-1.3%2C0-2.6-0.7-2.6-2.1c0-2.3%2C2.7-2.4%2C4.4-2.4h0.4v-0.2 c0-0.9-0.7-1.3-1.6-1.3c-0.7%2C0-1.4%2C0.3-1.9%2C0.7l-0.9-0.9c0.8-0.8%2C1.8-1.1%2C3-1.1c3%2C0%2C3%2C2.2%2C3%2C3.2v4h-1.6V67.5z M96.6%2C65.3h-0.4 c-1%2C0-2.6%2C0.1-2.6%2C1.1c0%2C0.6%2C0.7%2C0.9%2C1.2%2C0.9c1.1%2C0%2C1.8-0.6%2C1.8-1.6V65.3z%22%2F%3E %3Cpath class%3D%22st1%22 d%3D%22M105.7%2C67.5L105.7%2C67.5c-0.5%2C0.8-1.4%2C1.1-2.3%2C1.1c-1.3%2C0-2.6-0.7-2.6-2.1c0-2.3%2C2.7-2.4%2C4.4-2.4h0.4v-0.2 c0-0.9-0.7-1.3-1.6-1.3c-0.7%2C0-1.4%2C0.3-1.9%2C0.7l-0.9-0.9c0.8-0.8%2C1.8-1.1%2C3-1.1c3%2C0%2C3%2C2.2%2C3%2C3.2v4h-1.6V67.5z M105.7%2C65.3h-0.4 c-1%2C0-2.6%2C0.1-2.6%2C1.1c0%2C0.6%2C0.7%2C0.9%2C1.2%2C0.9c1.1%2C0%2C1.8-0.6%2C1.8-1.6V65.3z%22%2F%3E %3Cpath class%3D%22st1%22 d%3D%22M5.7%2C58.7v3.7h0c-0.4-0.5-1.1-1.1-2.4-1.1c-2%2C0-3.4%2C1.6-3.4%2C3.7c0%2C2.1%2C1.3%2C3.7%2C3.5%2C3.7c1%2C0%2C1.9-0.4%2C2.4-1.2h0 v1.1h1.7v-9.8H5.7z M3.7%2C67.1c-1.3%2C0-2.1-1.1-2.1-2.2c0-1.1%2C0.8-2.2%2C2.1-2.2s2.1%2C1.1%2C2.1%2C2.2C5.8%2C66.1%2C5%2C67.1%2C3.7%2C67.1z%22%2F%3E %3Cpath class%3D%22st1%22 d%3D%22M55.6%2C61.3c-1.1%2C0-1.8%2C0.6-2.1%2C1.2h0v-3.7h-1.8v9.8h1.8v-3.8c0-0.9%2C0.5-1.8%2C1.6-1.8c1.2%2C0%2C1.3%2C1.3%2C1.3%2C2.1v3.6 h1.8v-4.4C58.2%2C62.6%2C57.5%2C61.3%2C55.6%2C61.3z%22%2F%3E %3Cpolygon class%3D%22st1%22 points%3D%22113.9%2C64.7 116.9%2C61.5 114.6%2C61.5 111.9%2C64.4 111.9%2C58.7 110.2%2C58.7 110.2%2C68.5 111.9%2C68.5 111.9%2C64.9 112%2C64.9 114.8%2C68.5 117.1%2C68.5 %22%2F%3E %3Cpath class%3D%22st1%22 d%3D%22M79.9%2C61.3c-1%2C0-1.9%2C0.4-2.4%2C1.2h0v-1.1h-1.7V71h1.8v-3.4h0c0.4%2C0.5%2C1.1%2C1.1%2C2.4%2C1.1c2%2C0%2C3.4-1.6%2C3.4-3.7 C83.4%2C62.9%2C82.1%2C61.3%2C79.9%2C61.3z M79.6%2C67.1c-1.3%2C0-2.1-1.1-2.1-2.2c0-1.1%2C0.8-2.2%2C2.1-2.2c1.3%2C0%2C2.1%2C1.1%2C2.1%2C2.2 C81.6%2C66.1%2C80.8%2C67.1%2C79.6%2C67.1z%22%2F%3E %3Cpath class%3D%22st1%22 d%3D%22M26.4%2C68.5v-3.9h1.3l2.4%2C3.9h2.1l-2.6-4.1c1.5-0.2%2C2.4-1.3%2C2.4-2.8c0-2.3-1.9-2.9-3.9-2.9h-3.5v9.8H26.4z M26.4%2C60.3H28c1%2C0%2C2.1%2C0.1%2C2.1%2C1.3c0%2C1.3-1.2%2C1.4-2.3%2C1.4h-1.4V60.3z%22%2F%3E %3Cpath class%3D%22st1%22 d%3D%22M65.1%2C67c-0.2%2C0.1-0.6%2C0.2-0.8%2C0.2c-0.8%2C0-1-0.5-1-1.2V63h1.8v-1.5h-1.8v-1.6h-1.8v1.6h-1.3V63h1.3v3.2 c0%2C1.7%2C0.4%2C2.5%2C2.3%2C2.5c0.4%2C0%2C0.9-0.1%2C1.3-0.2V67z%22%2F%3E %3Cpath class%3D%22st1%22 d%3D%22M90.2%2C61.3c-0.1%2C0-0.3-0.1-0.5-0.1c-0.9%2C0-1.7%2C0.5-2.1%2C1.3h0v-1.1h-1.8v7h1.8v-3.8c0-0.4%2C0.2-1.8%2C1.9-1.8 c0.2%2C0%2C0.4%2C0%2C0.7%2C0.1V61.3z%22%2F%3E %3Cpath class%3D%22st1%22 d%3D%22M21%2C48.7c0%2C0-2%2C1-4%2C1.4l-6.4-39.9c-0.1-0.7-0.4-1.4-0.8-2l-2-2.9L7%2C9c-0.2%2C0.7-0.2%2C1.4-0.1%2C2.1l7%2C39.2 c-3.4-0.3-6.3-1.6-6.3-1.6c-1.1%2C3.2%2C0.8%2C5.1%2C0.8%2C5.1c4.5-1.6%2C8.4-1.8%2C12.9-1.6C21.4%2C52.2%2C22.1%2C50.3%2C21%2C48.7z%22%2F%3E %3Cpath class%3D%22st2%22 d%3D%22M78.7%2C32.1c-0.1%2C0.2-0.9%2C2.4-16.6%2C8.6c-10.3%2C4.1-1.6%2C11.5-10.4%2C14.4c0.4-1.4%2C2-4.4-2.4-9.9 c-3-3.8-0.6-8.1%2C4.9-10.6c-4.9%2C1-8%2C3.9-11.7%2C5.5c-5.8%2C2.6-10.9%2C1.5-19.2%2C5.5c5.3-5%2C11.7-4%2C12.3-7.5c0.2-1.4%2C0.3-3.3%2C0.3-3.3 c-2.3%2C1.6-6%2C0.9-6.2-1.9c-3.7%2C0.3-6.6-5%2C0.4-9.7c0.1-0.1%2C0.5-2.9%2C0.7-4.8c0.8-7.8%2C7.5-10.9%2C11-9.2c2.4-1%2C4.3%2C0.7%2C4.8%2C2.1 c-1.7-1-8.8-3.1-8.6%2C5c2.1%2C1.2%2C3.8-2.5%2C4%2C3.5c0.1%2C1.4-0.6%2C2.8%2C2.7%2C2.3c0%2C0%2C0.1%2C0.6-0.4%2C1.3c-1.1%2C1.6%2C0.6%2C1.4%2C1.5%2C1.1 c0.3-0.1%2C0.7%2C1.2-0.9%2C2.2c-0.8%2C0.5-1.5%2C0.2-1.5%2C1.4c0%2C0.4%2C0.2%2C1.2%2C0.5%2C1.3c1%2C0.3%2C3.1-0.1%2C4.8-4c-0.1%2C4.6-3.2%2C5.5-3.6%2C6.4 c-0.2%2C0.5-0.3%2C1.2-0.3%2C2.3c0%2C0.9%2C0.5%2C1.8%2C2%2C1.2c9.3-3.6%2C12.8-2%2C23.1-4.9c0.6-1.7%2C1.6-3%2C2.5-4.2c0%2C0%2C7.3-7.4%2C9.5-16.5 c0.8-3.4%2C0.1-3.5%2C0.1-5.9c0-2.3%2C1.7-3.7%2C3-3.7c1.2%2C0%2C1.3%2C1.7%2C3.2%2C0.5c0%2C0%2C0%2C0%2C0%2C0c1%2C0.5%2C1.2%2C1.6%2C1.3%2C2.7c1.3-1.1%2C1.2-1.8%2C1.9-1.6 c0.9%2C0.3-0.3%2C2.3-0.9%2C3.3c-1.4%2C2.4-2.7%2C3.6-4%2C4.1C86.6%2C9.3%2C82.9%2C25%2C78.7%2C32.1z M39.1%2C23.5c1.9%2C0%2C1.6-4.6%2C1.6-5.4 c-0.2-2.3-5.1%2C0.1-4.5%2C1.5C36.7%2C20.9%2C37.8%2C23.5%2C39.1%2C23.5z M43.2%2C32.3c-3%2C1.1-0.8%2C3.2-2.7%2C5.9C41.9%2C37.3%2C43.4%2C37.6%2C43.2%2C32.3z%22%2F%3E %3Cpath class%3D%22st1%22 d%3D%22M30.1%2C23.1c0%2C0%2C4.2-3.2%2C8.9-3.8c1.7-0.2%2C2.6-0.6%2C3.1-1.1c0.2-0.2%2C1.5-1.2%2C1.9%2C0.1c0.4%2C1.2%2C0.7%2C1.9%2C1.7%2C1.9 c1.1%2C0.1%2C3.5-0.4%2C3.6%2C1.4c0%2C0%2C1.5-2.5-0.9-3.3c0%2C0%2C0.8-0.5%2C1-1.1c0%2C0-2.8-3.8-9.1-2.4c0-0.4%2C0.5-1.2%2C2.7-1.1c0%2C0-4.2-2.4-12.2%2C4.4 C30.7%2C18.2%2C30.4%2C20.9%2C30.1%2C23.1z%22%2F%3E %3Cpath class%3D%22st1%22 d%3D%22M70.6%2C40.4c-2%2C0.1-3.9%2C0.3-5.7%2C0.7c1-2.3%2C5.8-16.1%2C7.5-21.8C71.9%2C23.3%2C70.7%2C35.7%2C70.6%2C40.4z M70.9%2C40.4 c0.5-2.8%2C1.8-11.9%2C2.6-21.1c0.2%2C0.8%2C5.5%2C15.4%2C8.6%2C22.1c-2.7-0.7-5.9-1-9.3-1C72.1%2C40.4%2C71.5%2C40.4%2C70.9%2C40.4z M100.3%2C18.9 c-0.4%2C1-5.5%2C16.4-6.9%2C22.3c-0.8%2C0.2-1.5%2C0.3-2.2%2C0.5c-0.2%2C0-0.2%2C0.2-0.1%2C0.4c2.2%2C2.7%2C6.1%2C4.4%2C10.5%2C4.4c4.4%2C0%2C8.3-1.8%2C10.5-4.4 c0.1-0.1%2C0.1-0.3-0.1-0.4c-0.2-0.1-0.5-0.1-0.7-0.2c-2.1-7.4-6.5-18.8-8-22.7c0.3%2C0%2C0.6-0.3%2C0.6-0.6v-0.4c0-0.3-0.3-0.6-0.6-0.6 H101c-3.6%2C0-4-3-7.8-3c-1.3%2C0-2.1%2C0.4-2.3%2C0.4c-0.2-1.3-1-2.3-2-2.8c1.6-0.6%2C2.7-2.1%2C2.9-3.9C92%2C6.2%2C91%2C4.6%2C89.6%2C3.8 c0%2C0.4-0.1%2C0.8-0.3%2C1.1c0.9%2C0.6%2C1.5%2C1.7%2C1.4%2C3c-0.1%2C1.8-1.7%2C3.2-3.5%2C3.1c-1.8-0.1-3.2-1.7-3.1-3.5c0.1-1.1%2C0.7-2.1%2C1.6-2.6 C85.5%2C4.5%2C85.3%2C4.2%2C85%2C4c-1.1%2C0.7-1.9%2C2-2%2C3.4c-0.1%2C2%2C1%2C3.7%2C2.8%2C4.4c-1.1%2C0.5-1.9%2C1.6-2%2C2.8c-0.2-0.1-1-0.4-2.3-0.4 c-3.7%2C0-4.2%2C3-7.8%2C3h-2.3c-0.3%2C0-0.6%2C0.3-0.6%2C0.6v0.4c0%2C0.3%2C0.3%2C0.6%2C0.6%2C0.6c0%2C0%2C0.1%2C0%2C0.1%2C0c-0.4%2C1-5.5%2C16.4-6.9%2C22.3 c-0.8%2C0.2-1.5%2C0.3-2.2%2C0.5c-0.2%2C0-0.2%2C0.2-0.1%2C0.4c2.2%2C2.7%2C6.1%2C4.4%2C10.5%2C4.4c4.4%2C0%2C8.3-1.8%2C10.5-4.4c0.1-0.1%2C0.1-0.3-0.1-0.4 c-0.2-0.1-0.5-0.1-0.7-0.2c-2.1-7.4-6.5-18.8-7.9-22.6c2.9%2C0%2C4.5-2.3%2C6.7-2.3c2.7%2C0%2C4%2C2.2%2C6.1%2C2.2c2.1%2C0%2C3.4-2.2%2C6.1-2.2 C95.7%2C16.6%2C97.3%2C19%2C100.3%2C18.9z M99.5%2C40.4c-2%2C0.1-3.9%2C0.3-5.7%2C0.7c1-2.3%2C5.8-16.1%2C7.5-21.8C100.8%2C23.3%2C99.6%2C35.7%2C99.5%2C40.4z M99.8%2C40.4c0.5-2.8%2C1.8-11.9%2C2.6-21.1c0.2%2C0.8%2C5.5%2C15.4%2C8.6%2C22.1c-2.7-0.7-5.9-1-9.3-1C101%2C40.4%2C100.4%2C40.4%2C99.8%2C40.4z M88.6%2C15.1 c0%2C0.7-0.6%2C1.3-1.3%2C1.3c-0.7%2C0-1.3-0.6-1.3-1.3c0-0.7%2C0.6-1.3%2C1.3-1.3C88%2C13.8%2C88.6%2C14.4%2C88.6%2C15.1z%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fsvg%3E" class="ms-siteicon-img" alt="Logo van de rechtspraak"> --> <a href="https://www.rechtspraak.nl" title="Homepage Rechtspraak.nl"><span class="rs-logo-border"></span></a></div><p class="rs-skip-links"> <a class="rs-skip-link" href="#mainContent" title="Directly to search form">Direct to content</a> <a class="rs-skip-link" href="#mainNavigation" title="Directly to navigation menu">Direct to navigation menu</a></p><!-- div id="SearchBox" class="rs-search ms-srch-sb">
| |
| <input type="text" value="" name="" id="" title="Voer uw zoekterm in" class="" placeholder="Zoeken...">
| |
| <a href="javascript" title="Zoek" class="ms-srch-sb-searchLink"><img src="/SharedWebResources.axd?images/rs_header_search.png" alt="Rechtspraak.nl" width="14" height="15" /></a>
| |
| </div --></div><!--/.container --></div><!--/.rs-header --><!-- div id="titlearea">
| |
| </div --><div class="toolbar"></div><!-- END HEADER --><div class="rs-main-contentarea" id="mainContent" data-target=".rs-main-contentarea"> <a class="rnl-button rnl-pagefeedbackform-button no-print" onclick="navigaToFeedbackForm();" href="javascript:undefined"><span>Feedback</span></a> <div class="rnl-content rnl-content-main"><div class="rnl-header-image-container"><div class="rnl-image-gradient"></div><img src="/SharedWebResources.axd?images/uitspraken-header-image-comp.jpg" alt="" /></div><div class="container"><div class="page-header rnl-page-header rnl-page-header-image"><div class="row"><div id="header" class="col-md-8"><h1> Pronunciations </h1></div></div><!--/.row --></div></div><div class="container"><div class="row"><div class="col-md-12"><div class="rs-panel zoektermen-wrapper"><div class="rs-panel-heading no-print"><h2> <a class="rs-accordion-title" data-toggle="collapse" href="#zoektermen" role="button" aria-expanded="true" aria-controls="zoektermen">Search terms found<span class="rs-collapse-icon-down"></span></a></h2></div><div class="row"><div class="col-md-12"> <label for="showhighlights" id="showhighlightslabel" class="label-highlights pull-left highlights-background"><input type="checkbox" id="showhighlights" name="showhighlights" checked><span id="markeringen-toggle-tekst">Turn markers off</span></label> </div></div><div class="collapse in rs-panel-body gevondenZoektermen no-print" id="zoektermen"><!-- --></div></div></div></div><div class="row opnieuw-zoeken-buttons"><div class="col-md-4"> <a href="/" class="rs-btn rs-btn-secondary search-btn-uitspraken" onclick="javascript:_paq.push(['trackEvent','uitspraken-pagina', 'button', 'opnieuw-zoeken']);">Search again</a></div><div class="col-md-4"> <a href="javascript:_paq.push(['trackEvent','uitspraken-pagina', 'button', 'terug-naar-resultaten']);history.back();" class="rs-btn rs-btn-primary search-btn-uitspraken">Back to the results</a></div></div><div class="row nieuwe-zoekopdracht-button"><div class="col-md-4"> <a href="/" class="rs-btn rs-btn-primary search-btn-uitspraken">New search</a> </div></div><div id="alert-region"><!-- --></div><div class="row"><div id="content" class="col-md-12"><div id="Main" class="rs-panel"><div class="rs-panel-heading rs-heading-inline"><h1 id="ZoekresultaatTekst" class="structural"> Search result - view document</h1><h2 class="left"> ECLI: NL: RVS: 2020: 2738</h2><div class="btn-group rs-share rs-hide-mobile no-print"> <button class="rs-btn-secondary rs-btn dropdown-toggle" type="button" id="dropdownMenu1" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="true">Share pronunciation<span class="tri-down"></span></button><ul class="dropdown-menu rs-dropdown" aria-labelledby="dropdownMenu1"><li> <a href="javascript:window.print()" id="linkToPrint" class="printUitspraak" title="Print the document" onclick="javascript:_paq.push(['trackEvent','uitspraken-pagina', 'button', 'printen']);"><span>Print</span></a></li><li> <a class="pdfUitspraak no-print" href="/InzienDocument/GetPdf?ecli=ECLI%3ANL%3ARVS%3A2020%3A2738" onclick="javascript:_paq.push(['trackEvent','uitspraken-pagina', 'button', 'download-pdf']);">Save as PDF</a></li><li> <a href="javascript:undefined" id="copyUitspraak" class="no-print" data-clipboard-text="http://deeplink.rechtspraak.nl/uitspraak?id=ECLI:NL:RVS:2020:2738" title="Copy link to statement" onclick="javascript:_paq.push(['trackEvent','uitspraken-pagina', 'button', 'kopieer']);"><span>Copy link</span></a></li></ul></div><div class="rs-copied-to-clipboard" id="clipboardInfo" style="display: none;"> Link copied to clipboard</div></div><div class="rs-panel-body"><dl class="dl-horizontal"><dt> Authority</dt><dd> <span>Council of State</span></dd><dt> Date of judgment</dt><dd> 18-11-2020</dd><dt> Date of publication</dt><dd> 18-11-2020</dd><dt> Case number</dt><dd> <span>202002834/1 / A3</span><br /></dd><dt> Jurisdictions</dt><dd> <span>Administrative law</span><br /></dd><dt> Special characteristics</dt><dd> <span>First instance - single</span><br /></dd><dt> Content indication</dt><dd><div class="inhoudsindicatie"><p> By decision of 1 December 2017, the Minister of Education, Culture and Science partially granted [appellant] 's request for access to her and her son's file. In connection with a dispute with her son's former school, [appellant] has requested the minister to inspect her and her son's file. By decision of 7 May 2018, the Minister declared [appellant] 's objection against the partial grant of that request unfounded. In a judgment of 5 February 2020, <a href='http://deeplink.rechtspraak.nl/uitspraak?id=ECLI:NL:RVS:2020:352'>ECLI: NL: RVS: 2020: 352</a> , the Division ruled that the minister wrongly refused to provide access to the personal policy views of civil servants. In the decision of 10 March 2020 on the basis of the General Data Protection Regulation, under the erasure of personal data of third parties, the minister still gave access to the personal policy views of civil servants in the file of [appellant] and her son.</p></div></dd><dt> Locations</dt><dd> <span>Rechtspraak.nl</span><br /></dd><dt class="no-print"></dt><dd class="no-print"> <a href="https://linkeddata.overheid.nl/document/ECLI:NL:RVS:2020:2738" id="linkToKoop" class="koopUitspraak" title="Enriched pronunciation"><span class="no-print">Enriched pronunciation</span></a></dd></dl><div class="btn-group rs-share rs-hide-desktop no-print"> <button class="rs-btn-secondary rs-btn dropdown-toggle" type="button" id="dropdownMenu1" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="true">Share pronunciation<span class="tri-down"></span></button><ul class="dropdown-menu rs-dropdown" aria-labelledby="dropdownMenu1"><li> <a href="javascript:printUitspraak()" id="linkToPrint" class="printUitspraak" title="Print the document" onclick="javascript:_paq.push(['trackEvent','uitspraken-pagina', 'button', 'printen']);"><span>Print</span></a></li><li> <a class="pdfUitspraak no-print" href="/InzienDocument/GetPdf?ecli=ECLI%3ANL%3ARVS%3A2020%3A2738" onclick="javascript:_paq.push(['trackEvent','uitspraken-pagina', 'button', 'download-pdf']);">Save as PDF</a></li><li> <a href="javascript:undefined" id="copyUitspraak" class="no-print" data-clipboard-text="http://deeplink.rechtspraak.nl/uitspraak?id=ECLI:NL:RVS:2020:2738" title="Copy link to statement" onclick="javascript:_paq.push(['trackEvent','uitspraken-pagina', 'button', 'kopieer']);"><span>Copy link</span></a></li></ul></div><div class="uitspraakH3"><h3> Statement</h3></div><div><div class="uitspraak"><div class="parablock"><p> 202002834/1 / A3.</p><p> Date of judgment: 18 November 2020</p><p> SECTION</p><p> ADMINISTRATIVE LAW</p><p> Ruling in dispute between:</p><p> [appellant], also for her minor child, residing in [place of residence],</p><p> and</p><p> the Minister of Education, Culture and Science,</p><p> defendant.</p><p> Process course</p><p> By decision of 1 December 2017, the Minister partially granted [appellant] 's request to inspect her and her son's file.</p><p> By decision of 27 February 2018, the Minister amended the decision of 1 December 2017 and gave [appellant] access to more documents.</p><p> By decision of 10 March 2020, the Minister again decided on the objection of [appellant] against the amended decision of 1 December 2017, declared that objection well-founded and allowed access to more information from her and her son's file.</p><p> [Appellant] has lodged an appeal against this decision.</p><p> The minister has submitted a statement of defense.</p><p> The minister has submitted a further document.</p><p> [appellant] has granted permission to the Division as referred to in Article 8:29, fifth paragraph, of the General Administrative Law Act (hereinafter: Awb).</p><p> The Division heard the case in court on October 28, 2020, where [appellant], assisted by mr. S. Salhi, lawyer in The Hague, and the minister, represented by mr. RJ Oskam, appeared.</p><p> Considerations</p><p> preface</p><p> 1. In connection with a dispute with her son's former school, [appellant] has requested the Minister to inspect her and her son's file. By decision of 7 May 2018, the Minister declared [appellant] 's objection against the partial grant of that request unfounded. In a judgment of 5 February 2020, ECLI: NL: RVS: 2020: 352, the Division ruled that the minister wrongly refused to provide access to the personal policy views of civil servants. In the decision of 10 March 2020, on the basis of Article 15, first and third paragraphs, of the General Data Protection Regulation (hereinafter: <span class="hl0">AVG</span> ), previously Article 35 of the Personal Data Protection Act, the Minister has still given access to personal data of third parties. in the personal policy views of civil servants in the file of [appellant] and her son.</p><p> Profession</p><p> 2. [appellant] argues that the minister has not sufficiently followed up on the judgment of the Division of 5 February 2020. It is an extensive file and in view of the number of parties, more internal notes must be present than the minister has submitted. The minister also painted away more in the documents submitted than purely personal data, according to [appellant].</p><p> Review</p><p> Has the minister provided all personal data?</p><p> 3. In its judgment of 5 February 2020, ECLI: NL: RVS: 2020: 352, the Division ruled that [appellant] has not demonstrated that the Minister has not provided all documents that fall under her request. The fact that the e-mail message of 22 August 2016, under point 7 of Annex A to the decision of 10 March 2020, refers to telephone conversations and, as [appellant] argues, interview reports thereof, does not give rise to a return of that judgment. to come. What [appellant] also stated about this at the hearing, that, in view of pages 43/90 and 45/90 of the documents accompanying the decision of 10 March 2020, respectively, a fact sheet and a response to a question posed in the document in the Minister's documents submitted are missing and in view of the e-mail messages of 9 September 2016, under point 2 of Annex A, to the decision of 10 March 2020 and of 14 June 2016, under point 7 of Annex B, to the decision of 27 February 2018 respectively the minutes of the team meeting mentioned therein and a report of the sector day are missing, also give no reason to reconsider that opinion. [Buyer] could have argued this in the earlier proceedings. That is not about passages that the minister had previously painted.</p><p> The argument fails.</p><p> Did the minister mistakenly hide passages?</p><p> 4. Pursuant to Article 8:29, paragraph 5, of the Awb, the Division has taken cognizance of the documents to which [appellant] 's request relates. The sentence in the penultimate paragraph that was omitted by the Minister in the e-mail of 22 August 2016, under point 7 of Annex A, of the decision on objection of 10 March 2020, concerns information that can be traced back to a third person. The lacquered passages in the other documents, in particular the passages on pages 5/90, 9/90, 11/90 and 13/90 of the documents accompanying the letter from the Minister of 6 November 2019, read in conjunction with the decision of March 10, 2020 and the passage in the e-mail message of February 28, 2017, under point 6 of Annex C, to the decision of February 27, 2018 to which [appellant] pointed out during the hearing before the Division, all also concern personal data of third parties. . In view of Article 15, first paragraph, of the <span class="hl0">GDPR</span> , [appellant] has no right to personal data from third parties. This includes, in view of Article 4, opening words and under 1, of the <span class="hl0">GDPR</span> , information with which a third party can be directly or indirectly identified. The minister has therefore rightly painted these passages away.</p><p> For the assertion of [appellant] that in the e-mail messages under points 13 and 14 of Appendix B, the organizational department to which the e-mail message is addressed and its date are missing, the Minister rightly referred to the inventory list. This shows that the e-mail messages were sent by the Stichting Appropriate Primair Onderwijs Haaglanden alliance to the Education Inspectorate and the date on which this happened.</p><p> The argument fails.</p><p> Finally</p><p> 5. The appeal is unfounded.</p><p> 6. There is no reason for an order for costs.</p><p> Decision</p><p> The Administrative Law Division of the Council of State:</p><p> declares the appeal unfounded.</p><p> Laid down by mr. AWM Bijloos, member of the single judge, in the presence of mr. J. de Vries, registrar.</p><p> The member of the single judge is prevented from signing the decision.</p><p> The registrar is unable to sign the decision.</p><p> Delivered publicly on November 18, 2020</p><p> 582-960. </p></div></div></div></div></div></div></div><div class="row no-print"><div id="contentZoneTop" class="col-md-12 no-print"></div></div></div><!--/.row --></div><!--/.container --><!--/.rnl-content --><div class="rnl-content no-print"><div class="container"><div id="contentZoneBottom"></div></div></div><!--/.rnl-content --><div id="rnl-breadcrumb-container"><div class="rnl-content"><div class="container"><ul class="rs-breadcrumb"><li> <a href="https://www.rechtspraak.nl" title="Home">Home</a></li><li> <a href="https://www.rechtspraak.nl/Uitspraken-en-nieuws" title="Statements and news">Statements and news</a></li></ul></div></div></div><div class="noteref-holder"> <button class="rs-btn rs-btn-primary noteref-back" type="button">Back to text<span class="tri-down tri-up"></span></button> </div></div><!--/.rs-main-contentarea --></div><!--/.rs-wrapper --><div class="rs-footer"><div class="container"><div class="row"><div class="rs-footer-general-section"><ul class="rs-footer-menu"><li> <a href="https://www.rechtspraak.nl/english/" title="">English</a></li><li> <a href="https://www.rechtspraak.nl/privacy" title="">Privacy</a></li><li> <a href="https://www.rechtspraak.nl/cookies" title="">Cookies</a> </li></ul></div><div class="rs-footer-social-section" data-tag="MegaMenu" data-view="footersocialmenu" data-template="footer-social-menu-template"> <span class="rs-footer-heading">follow us</span><ul class="rs-footer-menu"><li class="twitter"> <a class="twitter" href="https://twitter.com/rechtspraaknl">twitter</a></li><li class="facebook"> <a class="facebook" href="https://nl-nl.facebook.com/Rechtspraak">facebook</a></li><li class="linkedin"> <a class="linkedin" href="https://www.linkedin.com/company/de-rechtspraak">linkedin</a></li><li class="youtube"> <a class="youtube" href="https://www.youtube.com/user/DeRechtspraak">youtube</a> </li></ul></div><div class="rs-footer-follow-section" data-tag="MegaMenu" data-view="footerfollowmenu" data-template="footer-follow-menu-template"> <span class="rs-footer-heading">Stay informed</span><ul class="rs-footer-menu"><li class="rss"> <a href="https://www.rechtspraak.nl/rss" class="rss">rss</a></li><li class="email"> <a href="http://www.nieuwsbriefrechtspraak.nl/" class="email">e-mail</a> </li></ul></div></div><!--/.row --></div><!--/.container --></div><!--/.rs-footer --><script id="rnl-enquete-script" type="text/javascript" src="/SharedWebResources.axd?js/Rechtspraak/js/MWM2Popup.js"></script><script id="rnl-menu-script" type="text/javascript" src="/SharedWebResources.axd?js/Rechtspraak/js/rnlmenu.js"></script><!-- a href="#liquidcontent" class="skiplink">direct naar inhoud</a --><div class="navbar rs-navbar" role="navigation"><div class="container"><div class="row"><div class="navbar-header"> <button type="button" class="navbar-toggle rs-navbar-toggle collapsed" data-toggle="collapse" data-target=".navbar-collapse">Menu<span class="caret"></span></button> </div><div class="navbar-collapse collapse"><ul class="nav navbar-nav" id="mainNavigation" data-target=".navbar-collapse"><li class="dropdown "><a href="https://www.rechtspraak.nl/" title="Home" >Home</a></li><li class="dropdown rs-mega-menu"> <a href="https://www.rechtspraak.nl/Onderwerpen" title="subjects" >subjects</a><ul class="dropdown-menu rs-dropdown-menu"><li class="col-sm-6 htmlClassNoLink"><h3> Procedures</h3><ul><li class=""> <a href="https://www.rechtspraak.nl/Onderwerpen/Paginas/Belastingen-toeslagen-en-uitkeringen.aspx" title="Taxes, Fees and Benefits" >Taxes, Fees and Benefits</a></li><li class=""> <a href="https://www.rechtspraak.nl/Onderwerpen/Paginas/Consumenten.aspx" title="Consumers" >Consumers</a></li><li class=""> <a href="https://www.rechtspraak.nl/Onderwerpen/Paginas/Familie-en-relaties.aspx" title="Family and relationships" >Family and relationships</a></li><li class=""> <a href="https://www.rechtspraak.nl/Onderwerpen/Paginas/Gezondheid-en-zorg.aspx" title="Health and care" >Health and care</a></li><li class=""> <a href="https://www.rechtspraak.nl/Onderwerpen/Paginas/Huis-en-omgeving.aspx" title="House and surroundings" >House and surroundings</a></li><li class=""> <a href="https://www.rechtspraak.nl/Onderwerpen/Paginas/Maatregelen-en-straffen.aspx" title="Measures and punishments" >Measures and punishments</a></li><li class=""> <a href="https://www.rechtspraak.nl/Onderwerpen/Paginas/Schade-en-aansprakelijkheid.aspx" title="Damage and Liability" >Damage and Liability</a></li><li class=""> <a href="https://www.rechtspraak.nl/Onderwerpen/Paginas/Schulden-en-faillissement.aspx" title="Debts and bankruptcy" >Debts and bankruptcy</a></li><li class=""> <a href="https://www.rechtspraak.nl/Onderwerpen/Paginas/Vreemdelingen.aspx" title="Aliens" >Aliens</a></li><li class=""> <a href="https://www.rechtspraak.nl/Onderwerpen/Paginas/Werk-inkomen-en-ondernemen.aspx" title="Work, income and entrepreneurship" >Work, income and entrepreneurship</a></li><li class="col-sm-4"> <a href="https://www.rechtspraak.nl/Onderwerpen" title="More procedures" >More procedures</a></li></ul></li><li class="col-sm-6 htmlClassNoLink"><h3> To court</h3><ul><li class=""> <a href="https://www.rechtspraak.nl/Naar-de-rechter" title="What to Expect" >What to Expect</a></li><li class=""> <a href="https://www.rechtspraak.nl/Naar-de-rechter/In-de-rechtszaal" title="The session" >The session</a></li><li class=""> <a href="https://www.rechtspraak.nl/Naar-de-rechter/Rechtszaak-starten" title="Start lawsuit" >Start lawsuit</a></li><li class=""> <a href="https://www.rechtspraak.nl/Naar-de-rechter/Hoger-beroep" title="Go in appeal" >Go in appeal</a></li><li class=""> <a href="https://www.rechtspraak.nl/Naar-de-rechter/Paginas/Advocaat-wel-of-niet-verplicht.aspx" title="Lawyer required or not" >Lawyer required or not</a></li><li class=""> <a href="https://www.rechtspraak.nl/Organisatie-en-contact/Contact/Juridisch-advies" title="Legal advice" >Legal advice</a></li><li class=""> <a href="https://www.rechtspraak.nl/Naar-de-rechter/Kosten-rechtszaak" title="Costs of lawsuit" >Costs of lawsuit</a></li><li class=""> <a href="https://www.rechtspraak.nl/begrippen" title="Concepts" >Concepts</a></li><li class=""> <a href="https://www.rechtspraak.nl/Naar-de-rechter/Checklist" title="Checklist - what to bring" >Checklist - what to bring</a></li></ul></li><li class="col-sm-4"> <a href="https://www.rechtspraak.nl/Onderwerpen" title="All procedures" >All procedures</a></li></ul></li><li class="dropdown rs-mega-menu rs-mega-menu-bold"> <a href="https://www.rechtspraak.nl/Uitspraken-en-nieuws" title="Statements and news" >Statements and news</a><ul class="dropdown-menu rs-dropdown-menu"><li class="col-sm-3 rs-cta-container"> <a href="https://uitspraken.rechtspraak.nl/" title="Pronunciations" >Pronunciations</a></li><li class="col-sm-3 rs-news-item"> <a href="https://www.rechtspraak.nl/Nieuwsoverzicht" title="News overview" >News overview</a><div class="rs-news-item-container"> <a href="https://www.rechtspraak.nl/Nieuwsoverzicht" title="News overview"><img src="https://www.rechtspraak.nl/SiteCollectionImages/Wetboek%20van%20Strafvordering.JPG?width=50&height=55" alt="News overview" width="50" height="55" /></a> <span class="rs-news-item-header">News overview</span> <a href="https://www.rechtspraak.nl/Nieuwsoverzicht" title="News overview">Stay up to date with the latest case law news and rulings.</a></div></li><li class="col-sm-3 rs-news-item"> <a href="https://www.rechtspraak.nl/Bekende-rechtszaken" title="Known lawsuits" >Known lawsuits</a><div class="rs-news-item-container"> <a href="https://www.rechtspraak.nl/Bekende-rechtszaken/" title="Known lawsuits"><img src="https://www.rechtspraak.nl/SiteCollectionImages/In-de-rechtszaal.jpg?width=50&height=55" alt="Known lawsuits" width="50" height="55" /></a> <span class="rs-news-item-header">Well-Known Lawsuits</span> <a href="https://www.rechtspraak.nl/Bekende-rechtszaken/" title="Known lawsuits">On this special page you will find information about lawsuits that have received a lot of media attention. For example: Marengo, Pulheim, the appeal of Willem Holleeder and the case against Jos B.</a></div></li><li class="col-sm-3 rs-news-item"> <a href="https://www.rechtspraak.nl/Themas" title="Themes" >Themes</a><div class="rs-news-item-container"> <a href="https://www.rechtspraak.nl/Themas" title="Themes"><img src="https://www.rechtspraak.nl/SiteCollectionImages/tbs.jpg?width=50&height=55" alt="Themes" width="50" height="55" /></a> <span class="rs-news-item-header">Themes</span> <a href="https://www.rechtspraak.nl/Themas" title="Themes">On this special page you will find further information about subjects that are closely related to the judiciary, such as tbs, life imprisonment, community service and pre-trial detention.</a></div></li><li class="col-sm-3 rs-clear-left"> <a href="https://www.rechtspraak.nl/Persinformatie/Paginas/Rechtspraak-op-sociale-media.aspx" title="Justice on social media" >Justice on social media</a></li><li class="col-sm-3 rs-clear-left"> <a href="https://www.rechtspraak.nl/Persinformatie" title="For the press" >For the press</a></li></ul></li><li class="dropdown rs-mega-menu rs-mega-menu-col-9"> <a href="https://www.rechtspraak.nl/Registers" title="Registers" >Registers</a><ul class="dropdown-menu rs-dropdown-menu"><li class="col-sm-4"> <a href="https://ccbr.rechtspraak.nl" title="Trustee and administration register" >Trustee and administration register</a><ul><li class="hidden"> <a href="https://www.rechtspraak.nl/Registers/Paginas/Gebruik-Centraal-Curatele-en-bewindregister.aspx" title="Frequently asked questions Central Trustee and administration register" >Frequently asked questions Central Trustee and administration register</a></li><li class="hidden"> <a href="https://www.rechtspraak.nl/Registers/Paginas/Hulp-bij-zoeken-CCBR.aspx" title="Help with finding CCBR" >Help with finding CCBR</a></li></ul></li><li class="col-sm-4"> <a href="https://insolventies.rechtspraak.nl" title="Central insolvency register" >Central insolvency register</a><ul><li class="hidden"> <a href="https://insolventies.rechtspraak.nl/bekendmakingen.aspx" title="Insolvency Disclosures" >Insolvency Disclosures</a></li><li class="hidden"> <a href="https://www.rechtspraak.nl/Registers/Paginas/Termijnen-insolventies.aspx" title="Deadlines for insolvencies" >Deadlines for insolvencies</a></li><li class="hidden"> <a href="https://www.rechtspraak.nl/Registers/Paginas/Inhoudelijke-informatie-insolventies.aspx" title="Substantive information on insolvencies" >Substantive information on insolvencies</a></li><li class="hidden"> <a href="https://www.rechtspraak.nl/Registers/Paginas/Webservice-Centraal-Insolventieregister.aspx" title="Web service Central Insolvency Register" >Web service Central Insolvency Register</a></li><li class="hidden"> <a href="https://www.rechtspraak.nl/Registers/Paginas/Toelichting-insolventieregister.aspx" title="Explanation" >Explanation</a></li><li class="hidden"><a href="https://www.rechtspraak.nl/Registers/Paginas/EU-registratie.aspx" title="EU registration" >EU registration</a></li></ul></li><li class="col-sm-4"> <a href="https://www.rechtspraak.nl/Registers/centraal-register-voor-collectieve-vorderingen" title="Central register for collective actions" >Central register for collective actions</a></li><li class="col-sm-4"> <a href="https://www.rechtspraak.nl/Registers/Registratie-van-persoonsgegevens" title="Registration of personal data" >Registration of personal data</a></li><li class="col-sm-4"> <a href="https://hgr.rechtspraak.nl" title="Matrimonial property register" >Matrimonial property register</a><ul><li class="hidden"> <a href="https://www.rechtspraak.nl/Registers/Paginas/Hulp-bij-zoeken-Huwelijksgoederenregister.aspx" title="Help with finding the Marriage Property Register" >Help with finding the Marriage Property Register</a></li><li class="hidden"> <a href="https://www.rechtspraak.nl/Registers/Paginas/Toelichting-Huwelijksgoederenregister.aspx" title="Explanation of Marriage Property Register" >Explanation of Marriage Property Register</a></li></ul></li><li class="col-sm-4"> <a href="https://namenlijst.rechtspraak.nl" title="Ancillary positions of judges" >Ancillary positions of judges</a><ul><li class="hidden"> <a href="https://www.rechtspraak.nl/Registers/Paginas/Leidraad-onpartijdigheid-en-nevenfuncties-van-de-rechter.aspx" title="Guidelines on impartiality and ancillary positions of the judge" >Guidelines on impartiality and ancillary positions of the judge</a></li></ul></li><li class="col-sm-4"> <a href="https://www.rechtspraak.nl/Registers/Gezagsregister" title="Authority register" >Authority register</a></li><li class="col-sm-4"> <a href="https://www.rechtspraak.nl/Registers/Paginas/Boedelregister.aspx" title="Property register" >Property register</a></li><li class="col-sm-4"> <a href="https://www.rechtspraak.nl/Registers/Zaakverloopregister" title="Case history register" >Case history register</a></li></ul></li><li class="dropdown rs-mega-menu rs-mega-menu-col-9"> <a href="https://www.rechtspraak.nl/Organisatie-en-contact" title="the Judiciary" >the Judiciary</a><ul class="dropdown-menu rs-dropdown-menu"><li class="col-sm-8"> <a href="https://www.rechtspraak.nl/Organisatie-en-contact/Organisatie" title="Organization" >Organization</a><ul><li class="rs-mega-menu"><a href="https://www.rechtspraak.nl/Organisatie-en-contact/Organisatie/Rechtbanken" title="Courts" >Courts</a></li><li class=""> <a href="https://www.rechtspraak.nl/Organisatie-en-contact/Organisatie/Gerechtshoven" title="Courts of Justice" >Courts of Justice</a></li><li class=""> <a href="https://www.rechtspraak.nl/Organisatie-en-contact/Organisatie/Hoge-Raad-der-Nederlanden" title="Supreme Court of the Netherlands" >Supreme Court of the Netherlands</a></li><li class=""> <a href="https://www.rechtspraak.nl/Organisatie-en-contact/Organisatie/Centrale-Raad-van-beroep" title="Central Board of Appeal" >Central Board of Appeal</a></li><li class=""> <a href="https://www.rechtspraak.nl/Organisatie-en-contact/Organisatie/College-van-Beroep-voor-het-bedrijfsleven" title="Board of Appeals for Business" >Board of Appeals for Business</a></li><li class=""> <a href="https://www.rechtspraak.nl/Organisatie-en-contact/Organisatie/Raad-van-State" title="Council of State" >Council of State</a></li><li class=""> <a href="https://www.rechtspraak.nl/Organisatie-en-contact/Organisatie/Raad-voor-de-rechtspraak" title="Council for the Judiciary" >Council for the Judiciary</a></li><li class=""> <a href="https://www.rechtspraak.nl/Organisatie-en-contact/Organisatie/Landelijke-diensten" title="Rural services" >Rural services</a></li><li class=""> <a href="https://www.rechtspraak.nl/Organisatie-en-contact/Organisatie/Werken-en-opleiding" title="Work and training" >Work and training</a></li></ul></li></ul></li><li class="dropdown "> <a href="https://www.rechtspraak.nl/Voor-advocaten-en-juristen" title="Professionals" >Professionals</a></li><li class="dropdown "> <a href="https://www.rechtspraak.nl/Organisatie-en-contact/Contact" title="Contact" >Contact</a></li><li class="dropdown rs-mijn-zaak"> <a href="https://mijn.rechtspraak.nl" title="Forms and login" >Forms and login</a> </li></ul></div><!--/.nav-collapse --></div><!--/.row --></div><!--/.container --></div><!--/.navbar --><script type="text/javascript">window.NpiSettings = {"DeepLink":"http://deeplink.rechtspraak.nl/uitspraak?id=ECLI:NL:RVS:2020:2738","Keywords":["avg"]};</script><script type="text/javascript" data-main="/Scripts/main-inziendocument.js" src="/Scripts/libs/require/require.js"></script><script type="text/javascript">
| |
|
| |
|
| $(window).load(function(){
| |
| if(typeof(_paq) != 'undefined'){
| |
|
| |
|
| //Piwik site Id's
| | Authority |
| var rechtBankList = {
| | Council of State |
| "Rechtbank Amsterdam": 17,
| | Date of judgment |
| "Rechtbank Den Haag": 19,
| | 18-11-2020 |
| "Rechtbank Gelderland": 21,
| | Date of publication |
| "Rechtbank Limburg": 23,
| | 18-11-2020 |
| "Rechtbank Midden-Nederland": 25,
| | Case number |
| "Rechtbank Noord-Holland": 27,
| | 202002834/1 / A3 |
| "Rechtbank Noord-Nederland": 29,
| | Jurisdictions |
| "Rechtbank Oost-Brabant": 31,
| | Administrative law |
| "Rechtbank Overijssel": 33,
| | Special characteristics |
| "Rechtbank Rotterdam": 35,
| | First instance - single |
| "Rechtbank Zeeland-West-Brabant": 37,
| | Content indication |
| "Gerechtshof Amsterdam": 53,
| |
| "Gerechtshof Leeuwarden": 55,
| |
| "Gerechtshof Arnhem": 55,
| |
| "Gerechtshof Den Haag": 57,
| |
| "Gerechtshof 's-Hertogenbosch": 59
| |
| };
| |
|
| |
|
| var instantieNaam='Raad van State';
| | By decision of 1 December 2017, the Minister of Education, Culture and Science partially granted [appellant] 's request for access to her and her son's file. In connection with a dispute with her son's former school, [appellant] has requested the Minister to inspect her and her son's file. By decision of 7 May 2018, the Minister declared [appellant] 's objection against the partial grant of that request unfounded. In a judgment of 5 February 2020, the Division ECLI: NL: RVS: 2020: 352 , ruled that the minister wrongly refused to provide access to the personal policy views of civil servants. In the decision of 10 March 2020 on the basis of the General Data Protection Regulation, under the erasure of personal data of third parties, the minister still gave access to the personal policy views of civil servants in the file of [appellant] and her son. |
| if (rechtBankList[instantieNaam] != null)
| | Locations |
| {
| | Rechtspraak.nl |
| var u = 'https://statistiek.rechtspraak.nl/';
| | Enriched pronunciation |
| _paq.push(['addTracker', piwikUrl = u+'piwik.php', rechtBankList[instantieNaam]]);
| |
| }
| |
|
| |
|
| //Piwik
| | Statement |
| _paq.push(['setCustomUrl', "UitspraakDetailView/ECLI:NL:RVS:2020:2738"]);
| |
| _paq.push(['trackPageView', "UIT " + document.title]);
| |
| }
| |
|
| |
|
| | 202002834/1 / A3. |
|
| |
|
| });
| | Date of judgment: 18 November 2020 |
| </script><script type="text/javascript">
| |
| (function (window, document, dataLayerName, id) {
| |
| window[dataLayerName] = window[dataLayerName] || [], window[dataLayerName].push({ start: (new Date).getTime(), event: "stg.start" });
| |
| var scripts = document.getElementsByTagName('script')[0], tags = document.createElement('script');
| |
| function stgCreateCookie(a, b, c) { var d = ""; if (c) { var e = new Date; e.setTime(e.getTime() + 24 * c * 60 * 60 * 1e3), d = "; expires=" + e.toUTCString() } document.cookie = a + "=" + b + d + "; path=/" }
| |
| var isStgDebug = (window.location.href.match("stg_debug") || document.cookie.match("stg_debug")) && !window.location.href.match("stg_disable_debug"); stgCreateCookie("stg_debug", isStgDebug ? 1 : "", isStgDebug ? 14 : -1);
| |
| var qP = []; dataLayerName !== "dataLayer" && qP.push("data_layer_name=" + dataLayerName), isStgDebug && qP.push("stg_debug");
| |
| var qPString = qP.length > 0 ? ("?" + qP.join("&")) : ""; tags.async = !0, tags.src = "https://statistiek.rechtspraak.nl/containers/" + id + ".js" + qPString, scripts.parentNode.insertBefore(tags, scripts); !function (a, n, i) { a[n] = a[n] || {}; for (var c = 0; c < i.length; c++)!function (i) { a[n][i] = a[n][i] || {}, a[n][i].api = a[n][i].api || function () { var a = [].slice.call(arguments, 0); "string" == typeof a[0] && window[dataLayerName].push({ event: n + "." + i + ":" + a[0], parameters: [].slice.call(arguments, 1) }) } }(i[c]) }(window, "ppms", ["tm", "cm"]);
| |
| })(window, document, 'dataLayer', '11b7c5ed-2b4c-406d-9d93-8e2bcf98a2dd');
| |
| </script><noscript><iframe src="https://statistiek.rechtspraak.nl/containers/11b7c5ed-2b4c-406d-9d93-8e2bcf98a2dd/noscript.html" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript><script type="text/javascript">
| |
| var rootWebAddress = "https://www.rechtspraak.nl";
| |
| var uitspraakContentPage = "/Blocks/Uitspraken.detail.xml";
| |
| var navigaToFeedbackForm = function () {
| |
| window.location.href = rootWebAddress + '/Paginas/Feedback.aspx?a=Uitspraken&u=' + window.location.href;
| |
| };
| |
| </script><script>
| |
| (function fillInzienContent() {
| |
| var contentLoader = {
| |
| url: "",
| |
|
| |
|
| load: function () {
| | SECTION |
| $.ajax(
| | |
| {
| | ADMINISTRATIVE LAW |
| url: this.url,
| | |
| method: "GET",
| | Ruling in dispute between: |
| dataType: "xml",
| | |
| global: false,
| | [appellant], also for her minor child, residing in [place of residence], |
| success: this.onSuccess,
| | |
| error: this.onError
| | in |
| }
| | |
| );
| | the Minister of Education, Culture and Science, |
| },
| | |
| onSuccess: function (data) {
| | defendant. |
| var htmlTop = "";
| | |
| var htmlBottom = "";
| | Process course |
| var publishingPagecontent = data.getElementsByTagNameNS("*", "PublishingPageContent")
| | |
| for (var i = 0; i < publishingPagecontent.length; i++) {
| | By decision of 1 December 2017, the Minister partially granted [appellant] 's request to inspect her and her son's file. |
| htmlTop += publishingPagecontent[i].textContent;
| | |
| }
| | By decision of 27 February 2018, the Minister amended the decision of 1 December 2017 and gave [appellant] access to more documents. |
| var publishingMiddleContent = data.getElementsByTagNameNS("*", "Rnl_PageMiddleContent")
| | |
| for (var i = 0; i < publishingMiddleContent.length; i++) {
| | By decision of 10 March 2020, the Minister again decided on the objection of [appellant] against the amended decision of 1 December 2017, declared that objection well-founded and allowed access to more information from her and her son's file. |
| htmlBottom += publishingMiddleContent[i].textContent;
| | |
| }
| | [Appellant] has appealed against this decision. |
| | |
| | The minister has submitted a statement of defense. |
| | |
| | The minister has submitted a further document. |
| | |
| | [appellant] has granted permission to the Division as referred to in Article 8:29, fifth paragraph, of the General Administrative Law Act (hereinafter: Awb). |
| | |
| | The Division heard the case in court on October 28, 2020, where [appellant], assisted by mr. S. Salhi, lawyer in The Hague, and the minister, represented by mr. RJ Oskam, appeared. |
| | |
| | Considerations |
| | |
| | preface |
| | |
| | 1. In connection with a dispute with her son's former school, [appellant] has requested the Minister to inspect her and her son's file. By decision of 7 May 2018, the Minister declared [appellant] 's objection against the partial grant of that request unfounded. In a decision of 5 February 2020, ECLI: NL: RVS: 2020: 352, the Division ruled that the minister wrongly did not allow access to the personal policy views of civil servants. In the decision of 10 March 2020, on the basis of Article 15, first and third paragraphs, of the General Data Protection Regulation (hereinafter: GDPR ), formerly Article 35 of the Personal Data Protection Act, the Minister has still given access to personal data of third parties. in the personal policy views of civil servants in the file of [appellant] and her son. |
| | |
| | Profession |
| | |
| | 2. [appellant] argues that the minister has not sufficiently followed up on the judgment of the Division of 5 February 2020. It is an extensive file and given the number of parties, more internal notes must be present than the minister has submitted. The minister also painted away more in the documents submitted than purely personal data, according to [appellant]. |
| | |
| | Review |
| | |
| | Has the minister provided all personal data? |
| | |
| | 3. In its judgment of 5 February 2020, ECLI: NL: RVS: 2020: 352, the Division held that [appellant] has not demonstrated that the minister has not provided all the documents that fall under her request. The fact that the e-mail message of 22 August 2016, under point 7 of Annex A to the decision of 10 March 2020, refers to telephone conversations and, as [appellant] argues, interview reports thereof, does not give rise to a return of that judgment. to come. What [appellant] also stated about this at the hearing is that, in view of pages 43/90 and 45/90 of the documents accompanying the decision of 10 March 2020, respectively a fact sheet and a response to a question posed in the document in the documents submitted are missing and in view of the e-mail messages of 9 September 2016, under point 2 of Annex A, to the decision of 10 March 2020 and of 14 June 2016, under point 7 of Annex B, to the decision of 27 February 2018 respectively the minutes of the team meeting mentioned therein and a report of the sector day are missing, also give no reason to reconsider that opinion. [Buyer] could have argued this in the earlier proceedings. That is not about passages that the minister had previously painted. |
| | |
| | The argument fails. |
| | |
| | Did the minister mistakenly hide passages? |
| | |
| | 4. Pursuant to Article 8:29, paragraph 5, of the Awb, the Division has inspected the documents to which the request of [appellant] relates. The phrase in the penultimate paragraph, which was omitted by the Minister in the email of 22 August 2016, under point 7 of Annex A, of the decision on objection of 10 March 2020, concerns information that can be traced back to a third person. The lacquered passages in the other documents, in particular the passages on pages 5/90, 9/90, 11/90 and 13/90 of the documents accompanying the letter from the Minister of 6 November 2019, read in conjunction with the decision of March 10, 2020 and the passage in the e-mail message of February 28, 2017, under point 6 of Annex C, to the decision of February 27, 2018 to which [appellant] pointed out during the hearing before the Division, all also concern personal data of third parties. . In view of Article 15, first paragraph, of the [appellant] has GDPR , no right to personal data from third parties. This includes, in view of Article 4, opening words and under 1, of the GDPR , information with which a third party can be directly or indirectly identified. The minister has therefore rightly painted these passages away. |
| | |
| | For the assertion of [appellant] that in the e-mail messages under points 13 and 14 of Appendix B, the organizational department to which the e-mail message is addressed and its date are missing, the Minister rightly referred to the inventory list. This shows that the e-mail messages were sent by the Stichting Appropriate Primair Onderwijs Haaglanden partnership to the Education Inspectorate and the date on which this happened. |
| | |
| | The argument fails. |
| | |
| | Finally |
| | |
| | 5. The appeal is unfounded. |
| | |
| | 6. There is no reason for an order for costs. |
| | |
| | Decision |
| | |
| | The Administrative Jurisdiction Division of the Council of State: |
| | |
| | declares the appeal unfounded. |
| | |
| | Laid down by mr. AWM Bijloos, member of the single judge, in the presence of mr. J. de Vries, registrar. |
| | |
| | The member of the single judge is prevented from signing the decision. |
| | |
| | The registrar is unable to sign the decision. |
| | |
| | Delivered publicly on November 18, 2020 |
| | |
| | 582-960. |
|
| |
|
| htmlTop = htmlTop.replace(/href=\"\//gi, "href=\"" + window.rootWebAddress + "/");
| |
| htmlBottom = htmlBottom.replace(/href=\"\//gi, "href=\"" + window.rootWebAddress + "/");
| |
| $("#contentZoneTop").html(htmlTop);
| |
| $("#contentZoneBottom").html(htmlBottom);
| |
| },
| |
| onError: function (request, status, error) {
| |
| console.error(error);
| |
| }
| |
| };
| |
| contentLoader.url = window.uitspraakContentPage;
| |
| contentLoader.load();
| |
| })();
| |
| </script></body></html>
| |
| </pre> | | </pre> |
The Dutch Council of State holds that a data subject has no right of access to personal data of third parties under Article 15(1) GDPR. Therefore, some sections in the documents at the center of the data subject's access request were rightly redacted.
English Summary
Facts
The appellant, in connection with a dispute with her son's former school, has requested the Dutch Minister of Education, Culture and Science to inspect her and her son's file. The Minister has partially granted the request for access, but wrongly did not grant access to the personal policy views of civil servants.
Following a decision of the Council of State, the Minister amended its order and granted the appellant access to more documents, including to the personal policy views of civil servants, subject to the removal of the personal data of third parties.
The appellant appealed, arguing that the Minister has not provided all the documents covered by her request and has therefore failed to comply adequately with the Council of State’s first ruling. Also, according to the appellant, the Minister has glossed over more than just personal data in the documents submitted.
Dispute
Has the Minister provided all personal data covered by the access request of the data subject?
Holding
The appeal is unfounded.
The Council of State ruled that the appellant did not make it plausible that the Minister did not provide all the documents covered by her request. Also, in view of Article 15(1) of the GDPR, the appellant has no right to personal data of third parties. This includes information by which a third party can be directly or indirectly identified. The Minister has therefore rightly omitted/deleted the litigated passages.
Share your comments here!
Further Resources
Share blogs or news articles here!
English Machine Translation of the Decision
The decision below is a machine translation of the Dutch original. Please refer to the Dutch original for more details.
Authority
Council of State
Date of judgment
18-11-2020
Date of publication
18-11-2020
Case number
202002834/1 / A3
Jurisdictions
Administrative law
Special characteristics
First instance - single
Content indication
By decision of 1 December 2017, the Minister of Education, Culture and Science partially granted [appellant] 's request for access to her and her son's file. In connection with a dispute with her son's former school, [appellant] has requested the Minister to inspect her and her son's file. By decision of 7 May 2018, the Minister declared [appellant] 's objection against the partial grant of that request unfounded. In a judgment of 5 February 2020, the Division ECLI: NL: RVS: 2020: 352 , ruled that the minister wrongly refused to provide access to the personal policy views of civil servants. In the decision of 10 March 2020 on the basis of the General Data Protection Regulation, under the erasure of personal data of third parties, the minister still gave access to the personal policy views of civil servants in the file of [appellant] and her son.
Locations
Rechtspraak.nl
Enriched pronunciation
Statement
202002834/1 / A3.
Date of judgment: 18 November 2020
SECTION
ADMINISTRATIVE LAW
Ruling in dispute between:
[appellant], also for her minor child, residing in [place of residence],
in
the Minister of Education, Culture and Science,
defendant.
Process course
By decision of 1 December 2017, the Minister partially granted [appellant] 's request to inspect her and her son's file.
By decision of 27 February 2018, the Minister amended the decision of 1 December 2017 and gave [appellant] access to more documents.
By decision of 10 March 2020, the Minister again decided on the objection of [appellant] against the amended decision of 1 December 2017, declared that objection well-founded and allowed access to more information from her and her son's file.
[Appellant] has appealed against this decision.
The minister has submitted a statement of defense.
The minister has submitted a further document.
[appellant] has granted permission to the Division as referred to in Article 8:29, fifth paragraph, of the General Administrative Law Act (hereinafter: Awb).
The Division heard the case in court on October 28, 2020, where [appellant], assisted by mr. S. Salhi, lawyer in The Hague, and the minister, represented by mr. RJ Oskam, appeared.
Considerations
preface
1. In connection with a dispute with her son's former school, [appellant] has requested the Minister to inspect her and her son's file. By decision of 7 May 2018, the Minister declared [appellant] 's objection against the partial grant of that request unfounded. In a decision of 5 February 2020, ECLI: NL: RVS: 2020: 352, the Division ruled that the minister wrongly did not allow access to the personal policy views of civil servants. In the decision of 10 March 2020, on the basis of Article 15, first and third paragraphs, of the General Data Protection Regulation (hereinafter: GDPR ), formerly Article 35 of the Personal Data Protection Act, the Minister has still given access to personal data of third parties. in the personal policy views of civil servants in the file of [appellant] and her son.
Profession
2. [appellant] argues that the minister has not sufficiently followed up on the judgment of the Division of 5 February 2020. It is an extensive file and given the number of parties, more internal notes must be present than the minister has submitted. The minister also painted away more in the documents submitted than purely personal data, according to [appellant].
Review
Has the minister provided all personal data?
3. In its judgment of 5 February 2020, ECLI: NL: RVS: 2020: 352, the Division held that [appellant] has not demonstrated that the minister has not provided all the documents that fall under her request. The fact that the e-mail message of 22 August 2016, under point 7 of Annex A to the decision of 10 March 2020, refers to telephone conversations and, as [appellant] argues, interview reports thereof, does not give rise to a return of that judgment. to come. What [appellant] also stated about this at the hearing is that, in view of pages 43/90 and 45/90 of the documents accompanying the decision of 10 March 2020, respectively a fact sheet and a response to a question posed in the document in the documents submitted are missing and in view of the e-mail messages of 9 September 2016, under point 2 of Annex A, to the decision of 10 March 2020 and of 14 June 2016, under point 7 of Annex B, to the decision of 27 February 2018 respectively the minutes of the team meeting mentioned therein and a report of the sector day are missing, also give no reason to reconsider that opinion. [Buyer] could have argued this in the earlier proceedings. That is not about passages that the minister had previously painted.
The argument fails.
Did the minister mistakenly hide passages?
4. Pursuant to Article 8:29, paragraph 5, of the Awb, the Division has inspected the documents to which the request of [appellant] relates. The phrase in the penultimate paragraph, which was omitted by the Minister in the email of 22 August 2016, under point 7 of Annex A, of the decision on objection of 10 March 2020, concerns information that can be traced back to a third person. The lacquered passages in the other documents, in particular the passages on pages 5/90, 9/90, 11/90 and 13/90 of the documents accompanying the letter from the Minister of 6 November 2019, read in conjunction with the decision of March 10, 2020 and the passage in the e-mail message of February 28, 2017, under point 6 of Annex C, to the decision of February 27, 2018 to which [appellant] pointed out during the hearing before the Division, all also concern personal data of third parties. . In view of Article 15, first paragraph, of the [appellant] has GDPR , no right to personal data from third parties. This includes, in view of Article 4, opening words and under 1, of the GDPR , information with which a third party can be directly or indirectly identified. The minister has therefore rightly painted these passages away.
For the assertion of [appellant] that in the e-mail messages under points 13 and 14 of Appendix B, the organizational department to which the e-mail message is addressed and its date are missing, the Minister rightly referred to the inventory list. This shows that the e-mail messages were sent by the Stichting Appropriate Primair Onderwijs Haaglanden partnership to the Education Inspectorate and the date on which this happened.
The argument fails.
Finally
5. The appeal is unfounded.
6. There is no reason for an order for costs.
Decision
The Administrative Jurisdiction Division of the Council of State:
declares the appeal unfounded.
Laid down by mr. AWM Bijloos, member of the single judge, in the presence of mr. J. de Vries, registrar.
The member of the single judge is prevented from signing the decision.
The registrar is unable to sign the decision.
Delivered publicly on November 18, 2020
582-960.